-
你吓了我一跳！
You gave me a scare !
《牛津词典》
-
你吓了我一跳。
You scared me.
《牛津词典》
-
突然响起的电话铃声吓了我一跳。
The sudden ringing of the telephone made me start up.
youdao
-
你大叫我名字时，吓了我一跳。
You surprise me when you shouted my name.
youdao
-
下雨了，雨点很大，吓了我一跳。
There are large drops of rain falling, another made me start.
youdao
-
前门巨大的敲门声吓了我一跳。
Was startled by a loud knock at the front door.
youdao
-
居然有这样的事，吓了我一跳！
Have such thing unexpectedly? Frighten me to jump!
youdao
-
春天突然来了，吓了我一跳。
Spring arrived suddenly, making me jump.
youdao
-
突然出现的声音吓了我一跳。
The sudden appearance of the voice made me jump a little.
youdao
-
砰的一声巨响吓了我一跳。
The loud bang made me jump.
youdao
-
不要蹑手蹑脚地走近我！你吓了我一跳。
Don't sneak up on me like that! You gave me quite a shock.
youdao
-
我跟你说，它吓了我一跳。
I must say it made me jump.
youdao
-
砰的一声巨响吓了我一跳。
The loud bang made me jump .
youdao
-
突然一声响，吓了我一跳。
The sudden noise made me jump.
youdao
-
啊，你可真吓了我一跳！
Oh, you did give me a jump!
youdao
-
天啦，你真吓了我一跳。
Good Heavens! You did give me a jump.
youdao
-
我正在沉思，突如其来的敲门吓了我一跳。
The sudden knocking at the door startled me when I was lost in deep thought.
youdao
-
从灌木丛里突然跳出来一只兔子，吓了我一跳。
A rabbit jumped suddenly out of the bush, which scared me.
youdao
-
我渐渐得睁开了眼睛，眼前的情景吓了我一跳！
I open my eyes, and was shacked by what I saw.
youdao
-
这些话吓了我一跳。原来贴在布告牌上的就是这么回事！
These words frightened me. This was what they had posted on the bulletin board then!
youdao
-
噢，你真吓了我一跳呢！原来tonuke是把东西放进微波炉里加热啊！
LL: Oh, to nuke something is slang for cooking it in the microwave.
youdao
-
我一进办公室，发现她坐在里面，把我吓了一跳。
It startled me to find her sitting in my office.
《牛津词典》
-
当她现在问我这个问题时，我吓了一跳。
I was shocked when she asked me this now.
youdao
-
这消息使我吓了一跳。
I was quite taken aback by the news.
《新英汉大辞典》
-
“准备好，行吗？”这就是回答，他说得这么蛮横，竟把我吓了一跳。
Get it ready, will you? 'was the answer, uttered so savagely that I started.
youdao
-
但当我把这告诉一位我认识的生态学家时，她吓了一跳。
But when I told an ecologist I know, she was horrified.
youdao
-
我吓了一跳，因为索罗从未这样叫过。
I was taken a back, because Saul never screams like that.
youdao
-
“嗨，”有人叫道，我吓了一跳。
"Hi," someone says, and I jump a little.
youdao
-
“嗨，”有人叫道，我吓了一跳。
"Hi," someone says, and I jump a little.
youdao