-
她看起来好像是被摄影师吓了一跳。
She looked as if the photographer had caught her by surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她让他吓了一跳，把饮料弄洒了。
He startled her and made her spill her drink.
《牛津词典》
-
电话突然响起，把她吓了一跳。
The phone shrilled, making her jump.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然发出的响声吓了她一跳。
A sudden noise startled her.
《牛津词典》
-
突如其来的声音吓了她一跳。
The sudden noise made her start.
《牛津词典》
-
他的愤怒把她吓了一大跳。
She was completely taken aback by his anger.
《牛津词典》
-
我简直给吓了一大跳。
I literally jumped out of my skin.
《牛津词典》
-
电话声吓了他一跳。
The telephone startled him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人在她背后弄爆了一个气球，把她吓了一跳。
She jumped as someone popped a balloon behind her.
《牛津词典》
-
你吓了我一大跳！
You gave me quite a start!
《牛津词典》
-
我一进办公室，发现她坐在里面，把我吓了一跳。
It startled me to find her sitting in my office.
《牛津词典》
-
你吓了我一跳。
You scared me.
《牛津词典》
-
你吓了我一跳！
You gave me a scare !
《牛津词典》
-
作家听到这个故事后吓了一跳。
The writer was scared after hearing the story.
youdao
-
她看到开着的窗户，吓了一跳。
She started a little at the sight of the open window.
youdao
-
男孩从睡梦中惊醒，吓了一跳。
The boy had woken from the dream with a start.
youdao
-
突然一声猫叫声，吓了他一大跳。
A sudden meow made him startled.
youdao
-
爆竹响了，把杰克的狗吓了一跳。
The firecracker went off and scared Jack's dog.
youdao
-
父亲吓了一跳，赶紧跑过去责骂孩子。
The father was terrified, and ran thither and scolded the boy.
youdao
-
当她现在问我这个问题时，我吓了一跳。
I was shocked when she asked me this now.
youdao
-
这个仆人也同样吓了一跳，赶紧跑了出去。
This servant was equally alarmed, and he got out as fast as he could.
youdao
-
她的尖叫声把袭击者吓了一跳，人们赶来帮忙。
Her loud scream scared the attacker and people came to help.
youdao
-
托德吓了一大跳。
Toad was completely taken aback.
youdao
-
汤姆听到这些话，吓了一大跳，几乎从椅子上跳了起来。
The hideous surprise of these words almost made Tom spring from his chair.
youdao
-
它不会消失的，很快这个捣蛋的孩子就把达林太太吓了一大跳。
It would not blow over and soon the troublesome boy gave Mrs. Darling quite a shock.
youdao
-
这消息使我吓了一跳。
I was quite taken aback by the news.
《新英汉大辞典》
-
他被雷声吓了一跳。
He was scared by the thunder.
《新英汉大辞典》
-
“嗨，”有人叫道，我吓了一跳。
"Hi," someone says, and I jump a little.
youdao
-
我真是吓了一跳，这实在太可怕了。
I got scared. It was frightening.
youdao
-
我吓了一跳，因为索罗从未这样叫过。
I was taken a back, because Saul never screams like that.
youdao