他向那扇敞开的门猛冲过去。
她昨天向大众敞开心扉，讲述了自己几乎要自杀的原委。
She opened her heart to millions yesterday and told how she came close to suicide.
作家向全世界敞开他的心扉。
这个地方还有一个观景的地方，美丽的景观向您敞开。
The place also has an observation ground from which a great view is opened.
他们的“公共社交频道”总是向所有人敞开着的。
they reveal that their public communication channels are open.
哨戒炮沉默了，地狱之门向森林敞开。
The SENTRY GUNS are silent, and the GATES are open to the forest.
你不会向伴侣敞开你的心扉，所以他们常常抱怨你疏远冷漠。
You tend not to open up to your partner and they often complain that you are distant.
新的机遇之门才向整整一代人敞开。
New doors of opportunity swung open for an entire generation.
现在有关机构将向商业载人航天敞开大门。。。
Now the agency will push openthe doors to commercial human spaceflight...
在训炼方面，法国正在向英国敞开其喷气机驾驶员培训学校的大门。
On training, France is offering Britain access to its jet pilot school.
真理之门向每个人都是敞开的。
此后没有多久，日本向世界敞开了它的大门。
祷告是向神敞开自我，让神的光可以进来。
中国应当向多边体系敞开双臂。
坏习惯是一扇向失败敞开的门。
宽恕使我自由，让我向爱敞开心门。
Forgiveness sets me free and opens the door of my heart to love.
向世界敞开了大门。
我的内心其实很少向其他人敞开过，我讨厌寂寞、可是我又感到寂寞。
In fact, very little of my heart open to others too, I hate lonely, but I feel lonely.
他们将自己的思想之门向艰苦、病痛和贫穷敞开。
They open the door of their mind only to hardship and sickness and poverty.
聋人学校向听力敞开大门。
我已经将自己的观念向这新耶路撒冷敞开。
我希望在这里的所有人也能克服一切困难，向教育敞开你自己的世界。
I hope everyone here can also remove all obstacles and open your world to education.
世博虽然落幕了，我们的心依旧向世界敞开。
知识可以让你向那个我们称之为生活的巨大空间敞开心扉。
It's opening yourself up to this great big ball of that we call life.
孤儿一步步走出自我封闭的空间，开始向社会、向关心他们的人们敞开胸怀。
Orphans get rid of self-enclosure and open hearts to virtuous human being length by length.
孤儿一步步走出自我封闭的空间，开始向社会、向关心他们的人们敞开胸怀。
Orphans get rid of self-enclosure and open hearts to virtuous human being length by length.
应用推荐