获得了下一次控球权后，阿肯色队立即向德克·萨斯防守线上的推进了7码。
On the next possession, Arkansas immediately took the ball down to the Texas seven.
古尔德先生要求向“一人一票”制迈出一步。
理查德对如何最好地向年迈的母亲开口没有把握。
Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.
PSF：那么你会向理查德（詹姆士）那样做，然后讨厌别人吗？
PSF: So would you do like Richard (James) and produce people you hate?
德•坎特尔又自由了，他得以向苏珊娜•华代尔小姐求婚。
A free man again, DE Cantel was able to court Suzanne Walter.
白瑞德：我为我所有的缺点，再次向您道歉。
感谢提醒，警探。代我向哈罗德问好。
第一次由一只动物向另一只动物成功输血可能是由理查德。拉威尔完成。
The first successful transfusion from one animal to another probably was done by Richard Lower.
因为太冷了，我缓慢地爬起来，穿过黑暗的房间向门口走去。也许是从里德宅院来的什么人！
I get up slowly because I'm very cold and I walk across the dark room to the door. Perhaps it' s someone from Read Hall!
我一向是嘉鲍德影迷，你知道。
听德凡向玛尼谈论被朋友抛弃。
杜克大学校长理查德·布劳德·海德向校曲棍球队致歉。
Duke University President Richard Brodhead is apologizing to the school's men's lacrosse team.
大爱德·布卢姆：你向最优秀的人学习。
谢巴德向移动公司勇气十足地提出了条件：“我们定个协议。”
Shepard made the moving company a particularly gutsy offer: Let's make a deal.
对阿姆斯特德来说，向毒贩展开斗争是个挑战。
Waging a battle against the drug pushers was a challenge to Armstead.
对阿姆斯特德来说，向毒贩展开斗争是个挑战。
Waging a battle against the drug pushers was a challenge to Armstead.
应用推荐