我那时正接近一个朝山下向左急转的弯道。
I was approaching a fairly sharp bend that swept downhill to the left.
他们的成功并不一定表示政治上转向左倾。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
但当我们转向右边的时候他却转向左边。
再往前大约300码有一个向左拐的拐角。
About three hundred yards farther on there is a turning to the left.
他向左转朝着尚尼亚的地方走去。 里奈显然是个没有夜生活的地方。
向左侧和右侧移动你的脊柱。
汽车在拐角处向左拐，然后就从我们的视线中消失了。
The car turned left at the corner and disappeared from our view.
越向左边拖动滑条，滤镜效果的强度就会越弱。
例如，如果穿戴手套的手向左移动，机器人将会照做。
If, for example, the gloved hand moves to the left, the robot will follow.
向左递归更有效，而且对较大的输入集来说，这可能是惟一可行的选择。
Left-recursion is more efficient and, for large input sets, may be the only viable option.
还有一个在向左瞥、向右瞥以后，瞄准了我们装白糖的碗。
Another glanced right, glanced left, and then shot for the sugar bowl.
她指向他的前方引得他向左。
如果翻转这个范型，就会创建一种很不自然的从右向左的形式(参见图4)。
If you flip this paradigm, you create an unnatural right-to-left movement (see Figure 4).
例1：让人们回忆他们最喜欢的歌曲，你会发现他们的眼睛会向左转。
Example #1: Ask someone to listen to their favorite song in their mind, and they will look in this direction.
当右边出现新的值时，旧的值就向左滚动。
When new values appear on the right, old values are scrolled to the left.
不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
当你到达oak大街的时候，向左转。
向左转，她在那里的一个房间。
对。一直走到头然后再向左转。在你的右手边有一个教堂，博物馆就挨着教堂。
在科克的时候，一个标志牌上告诉我，Ballygriffin应该向左走；我遵照指示向左走了。
In County Cork, a sign told me Ballygriffin was to the left; I followed it.
在电影院那里向左转，之后一直向前走，它就在你的左边。
Turn left at the cinema, then go straight. It's on the left.
你应该用你的左手告诉你要向左转。您不应打开直到这条街是清楚。
You should show with your left hand to tell that you want to turn left.
当然。顺着这条路往前走，到第二个路口向左转，然后见第一个路口再向右转。就在广场的旁边。
Sure. Go straight on down this road, take the second left and then the first right. It's next to the Square.
还要注意向左递归的使用。
我明白了。直走到拐角。向左拐，然后走到街区的尽头再往右拐。
I see. Straight to the corner. Left until I come to the end of the block and then right.
举例来说，如果戴着手套的手向左移动，机器人也会跟着向左移动。
If, for example, the gloved hand moves to the left, the robot will follow.
如果我是从右向左起飞，我就要做一个225度的滚转。
If I took off from right to left, I execute a 225-degree roll.
为了归约每个消息之后的规则，使用的是向左递归。
Left recursion is used so that the rule can be reduced after each message.
在第一条街的灯那里向左转。
在第一条街的灯那里向左转。
应用推荐