回链指针指向前一个堆栈框架的回链指针。
The back chain pointer points to the back chain pointer of the previous stack frame.
汽车一个趔趄,向前冲去。
这提供了一个向前的运动,称为推力。
他一声怒号,抓起一个破瓶子的瓶颈向前走去。
With a howl of rage, he grabbed the neck of a broken bottle and advanced.
我倾身向前想要拿起一个,只是我不能。
桑普拉斯跑向前打了一个过头球。
每个团队都需要一个有远见的人来推动它向前进步。
Every team needs someone with the vision to keep it looking and moving forward.
日本这次大胆地向前迈了一步,设立了一个雄心勃勃的减排目标。
Japan has taken a bold step forward and set an ambitious target.
5分钟只是一个小的一步但是的确是向前的一步。
Five minutes is a small step but still it is a step forward.
在一个漆黑的夜晚,法拉格特率领他的17艘战舰排成一条直线向前进发。
One dark night, Farragut led seventeen Union warships up the river in a line.
这样我们的讨论一步一步向前展开。一个围绕某人7天每天24小时生活的不间断的实时视频节目会不会有人愿意看呢?
Then it became a continuous live video feed that followed someone around 24/7.
你和你的伴侣要在这场赛跑中一起朝同一个方向前进。
You and your partner need to be headed in the same direction in this race.
剪裁过程也是朝正确方向前进的一个步骤。
这将把故事板向前推进到下一个人工任务。
它不是像一些全球化的批评人士所说的一种力量往一个方向前行。
It is not, as globalization critics suggest, a single force pulling in a single direction.
当一个孩子反方向抛出时座椅结构将会向前弯曲。
The seat structure allows it to bend forward when a child is thrown against it.
沿着这个方向前进,一步一个脚印,你的问题就能解决。
另一个院子里重新开出来同样的摩托车,但是陆战队员不可能继续向前追击。
The same bike re-appeared by another compound but further pursuit was out of the question.
一直向前走,在第一个拐角处左转。
改变是一个礼物。它总是引领我们向前。
这是一个必要的步骤在我们向前迈进,在振兴这一伟大的公司。
This was a necessary step as we move forward in revitalizing this great Company.
我知道我必须努力向前,永不言弃,只有这样,我才能有一个好的未来。
I know I must move forward and never give up, only in this way that I can have a good future.
托伊迈步向前,用口哨吹了一个双音。
一个成功者只知抱定理想,向前行进。
你们朝着同一个方向前进。
有一天当她正沿着大街向前走时,她看见一个小女孩朝她跑了过来。
Walking along the street one day, sha saw a little girl running up to her.
即便是这样一个简单的想法也能够使你向前迈进。
即便是这样一个简单的想法也能够使你向前迈进。
应用推荐