轻轻把边缘的凝聚块向中心推集。
使集中，使聚合使(如光线)集中在一中心点或向中心点集中；集中。
To cause (light rays, for example) to converge on or toward a central point; concentrate.
而且还有还有很多稍逊一筹的金融中心正在努力向它们看齐。
And there are plenty of lesser financial centres that aspire to become more like them.
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
图1的中心是一个前向代理。
虚拟应用程序模式代表着向更加以应用程序为中心的云体验迈进了大胆的一步。
Virtual application patterns represent a bold step toward a more application-centric cloud experience.
微软向那里的一个社区中心捐赠计算机和软件。
Microsoft was donating computers and software to a community center there.
向动物中心总监汇报，并协助总监达到公司总的目标。
Report to and assist animal center director in serving company's overall goals.
拨打443- 5667向英语学习中心咨询更多信息。
Call the English Study Center at 443-5667 for more information.
你请对方别担心，可以向信息中心求助。
请拨打443- 5667向英语学习中心咨询更多信息。
根据本地任务需求。向管理中心购。
According to the local task needs to purchase management center.
每周四向英语中心上交下一周备课。
And hand in lesson plans for the next week every Thursday to English Teaching Center.
本杰明(旁白)：这时，那名警官向调度中心的报告开始引人注意。
Benjamin (voiceover) : That's where the officer's report to dispatch took a turn.
众多的聚光灯都照向一张白纸的中心点。
Many spot lights towards a central point on a piece of white paper.
至少目前看来，这一利润中心似乎已经向银行关上了大门。
This profit center, at least for now, seems closed to the Banks.
这座城市不但是个工业中心，道德风气也一向很好。
The city, aside from being an industrial centre, enjoys a high moral record.
你可以向信息中心求助。
博客用户更新了博客之后，可以向一些中心区域报告。
Blogs owners can report to some central location when they have updated their site.
始终以向当地废旧电池电池回收中心。
Always take used batteries to your local battery recycling center.
他的妻儿跟着他向市中心走去。
His wife and children followed him all the way to the center of town.
“时间考验一切……”一个声音打破寂静，“但我不能离开这里，这里一向是我一生的中心。”
"Time tries all..." an old voice broke out, "But, I cannot leave here." This place has always been the center stage throughout my life.
太空船机组人员用无线电向任务指挥中心求教。
“中国向何处去”是中国近代的中心问题。
Where is China going? "is the central question of modern Chinese philosophy."
免费房兑换使用必须需提前一天向酒店或订房中心预定。
Please make a reservation one day in advance you use the coupon.
电子输运由中心位置向等离子体边缘靠近时，温度扰动分布函数在逐渐的减小。
When electronic transport to plasma edge position, the temperature perturbation distribution function is reduced.
及时向杭州APS中心更新产能的相关信息。
及时向杭州APS中心更新产能的相关信息。
应用推荐