他私下跟我吐露过他觉得自己像在受惩罚。

He confided to me that he felt like he was being punished.

《柯林斯英汉双解大词典》

那么他为什么向我吐露这个信息？

And why was he confiding this information to me?

youdao

关于此事不得向任何人吐露一个字。

Not a word must be breathed to anyone about this.

youdao

你真的希望我向你吐露心声吗？

Do you really expect me to unburden myself to you?

youdao

鼓励您的孩子吐露心声仔细倾听。

Encourage your child to talk, and listen to him or her carefully.

youdao

二十年前他们之中很多人向我吐露过。

Twenty years ago many of them confided as much to me.

youdao

你的名字是我不可吐露的心事。

Your name is my heart, I don't want to reveal.

youdao

让我们嗅到了夜来香吐露的芬芳？

Let us smell the fragrance of Tuberose reveal?

youdao

他向朋友吐露他和妻子打算分居。

He confided in friends that he and his wife planned to separate.

youdao

我不经意间吐露了我的心声！

I guess I just accidentally spoke my heart!

youdao

小贴士：向你信任的人吐露秘密。

Tip: Confide in someone you trust.

youdao

他的声誉使我决定向他吐露一桩秘密。

His reputation had decided me to confide a secret to him.

youdao

麻烦在于，你的妈妈选择向你吐露真情。

The difficulty is that your mother has chosen to confide in you.

youdao

他故意吐露了一点他的意向。

He let drop a hint of his intentions.

youdao

倒不如说，那个时候是丰沛情感的吐露。

Such is rather a time when the utterance is thick with emotion.

youdao

她向我吐露了那个秘密。

She confided to me the secret.

youdao

该囚犯有重要消息不肯吐露。

The prisoner was keeping back vital information.

youdao

他们用出其不意的办法使罪犯吐露实情。

They surprised the culprit into telling the truth.

youdao

她向知己吐露自己的秘密。

She unbosomed her secret to her intimate friend.

youdao

他的心门打开，他吐露出心中所有的爱。

His heart is open, and his love pours out freely.

youdao

他吐露说压力使他的体重减轻了好几磅。

He confided that stress had caused him to lose several pounds in weight.

youdao

甲：别向鲍勃吐露秘密。

A: Never trust your secrets to Bob.

youdao

他向妻子吐露了他的秘密。

He confided his secret to his wife.

youdao

他易于吐露自己的感情。

He is apt to give vent to his feelings.

youdao

这世界上总有那么一个人你可以向他吐露心事。

There's got to be somebody in the world that you can unburden yourself with.

youdao

他是个很隐秘的人，从不向人吐露他的秘密。

He is very much a private man and confides in no one.

youdao

他向陌生人吐露真名实姓，使我感到很吃惊。

I was surprised that he gave his real name to a stranger.

youdao

我向朋友吐露了秘密。

I confide a secret to a friend.

youdao

我向朋友吐露了秘密。

I confide a secret to a friend.

youdao