人们常常认为坐在后面的学生很懒。
People often think that students who sit at the back are lazy.
“亲爱的孩子，现在你可以尽情地享受了。”跟在后面的奶奶说。
"Dear child, enjoy now what you can," said the grandmama, who had followed.
你可以在后面的参考书区里找到。
那是那个远远地跟在后面的瘸腿流氓发出的声音。
It was from the lame ruffian who had been following at a distance.
站在后面的那个高个男生是个喜剧天才。
那么，藏在后面的是重炮。
送货员猛地把食品杂货扔在后面的门廊上。
我将在后面的示例中使用这个方法。
在后面的文章中我将详细比较这些解决方案。
I'll compare these solutions in detail later in this series.
我会在后面的专栏里讲到他们的故事。
每个设计程序将在后面的小节中详细讨论。
Each designer is discussed in detail in the sections that follow.
我将在后面的文章中讨论创造力支持。
本文将在后面的几个部分中对其中的一些方法进行介绍。
This article discusses some of these in the next few sections.
关于XM引擎的工作计划，将在后面的两篇文章中阐述。
Work on the core XM engine is scheduled for the next two articles.
在后面的一节中，我们将更详细地讨论基于域的移动代码安全性。
We'll discuss domain-based mobile code security in more detail in a later section.
在后面的文章中，我将谈到测试。
但在后面的这一切，又是这恼人的。
只有在后面的测试中才会将开关设置成返回“实际”DAO。
Only in later tests would you ever set the switch to return the "real" DAO.
我们房子的前任房客是个牧师，他就死在后面的客厅。
The former tenant of our house, a priest, had died in the back drawing –room .
医学方面的进展很快，但太多的人被抛在后面。
Advances in medicine have raced ahead, yet too many people have been left behind.
写在后面的话：推销产品，是成为企业家不可缺少的经历。
Bottom line: Salesmanship is a necessary part of being an entrepreneur.
如果你不想被落在后面的话就得加快动作。
这将在后面的第7 . 5.6节中解释。
锁省略是否真的能发挥作用呢？这是我们在后面的基准测试中将要回答的问题。
If it really works is a question we will investigate with our benchmark.
主持人苏起：请在后面的那位女士先问，然后是前面这位先生。
Su: the lady in the back, and then the gentleman in the front.
在后面的情况中，MBean可以由它的名字进一步地识别。
In the latter case, an MBean can be further identified by its name.
在后面的讨论中，以Caesar密码工具作为示例程序。
The article USES the Caesar cipher tool as sample program for later discussion.
在后面的文章中，我们将从开发视角审视Struts2。
In upcoming articles, we will review Struts 2 from a development point of view.
在后面的向导中，键入AssocFlow作为挖掘流程的名称。
In the upcoming wizard, type AssocFlow as the mining flow name.
在后面的向导中，键入AssocFlow作为挖掘流程的名称。
In the upcoming wizard, type AssocFlow as the mining flow name.
应用推荐