嫌疑犯一两个星期后返回法庭。
小矿车在稍停一个半小时后返回。
火箭绕地球运行一周后返回基地。
Thee rocket did one circuit of the earth and returned to base.
陷阱/后返回退出状态哪里去了？
我们选择了克隆完成后返回来。
他完成太空旅行后返回地球。
但99%的可能是他会在租借期满后返回曼联。
It's 99% likely he'll return to Manchester right away, though.
如果传入的函数执行后返回false，则接下的事件将不会触发。
If the supplied function returns false, the event will not fire.
在爆炸发生后36小时人们撤离了这个城市，当时市民们被告知可以在几个小时后返回，但是他们永远没有再回来。
Told they would be gone for a few days, the city's residents never returned.
月末，我返回华盛顿后，要面对的是另一个巨大的问题。
We returned to Washington at the end of the month to face another tremendous problem.
这次从美国返回巴林后，哈桑在巴林大学任教。
After his return to Bahrain from America, Hassan taught at Bahrain University.
妇女接受教育越多，在她们生完小孩后的第一年里，他们就越是可能返回到工作当中。
The more education women had, the more likely they were to return to work within the first year of their child's life.
测试运行后，操作的输出将显示为返回事件。
After the test runs, the output of the operation will display as a Return event.
方法修改，但upcase方法只返回大小写修改后的字符串副本。
Method, but just the upcase method returns a copy of the string with case changed.
当完成了 find.php文件后（下一步），我们还会返回来完成这一代码块。
When you're done with the find.php file (the next step), you'll circle back around and finish this piece.
客户机经过身份验证后，将从服务器返回Subject对象。
Once the client is authenticated, a Subject object is returned from the server.
关闭cdata块和脚本后，返回svg。
After you close off the CDATA block and script, you return to SVG.
欣赏完自己的作品后，关闭Excel并返回设计模式。
When you're finished admiring your work, close Excel and return to design mode.
修改了所有项后，返回到Globalsecurity面板。
After modifying all the entries, return to the Global security panel.
对于后一种情况，过程向调用者返回一个成功的执行状态。
In the latter case, the procedure returns a successful execution status to the caller.
完成该职位后，她又再次返回大学任教。
它们找完食物后如何返回蚁巢却一直是个谜。
How they find their way home once they have done so is a mystery.
付款完成后，将返回确认号码。
When the Payment is complete, a confirmation number is returned.
“一切按预料进行。”舍德尔帕返回地面后表示。
"Everything went as it should," Scherdel said after landing.
这两个值将在我们的哈希表中得到对象返回值后被消除。
These two values will be lost after we get the object back from the hashtable.
所有这些步骤做完后，你可以返回主页查看结果。
用去离子水冲洗超滤器中的清洗液后，使漆液再返回超滤装置重。
Flush cleaning solution from the ultrafilter with D. I. water and return paint to the unit.
用去离子水冲洗超滤器中的清洗液后，使漆液再返回超滤装置重。
Flush cleaning solution from the ultrafilter with D. I. water and return paint to the unit.
应用推荐