我军初战胜利后再接再厉，打赢了以后的每一仗。
After the first victory, our army followed through to win every battle.
在他们胜利后，格瓦拉接着在刚果和玻利维亚继续展开游击。
After their victory, Guevara would fight again in the Congo as well as Bolivia.
陆克文在选举胜利后不久就签署了京都议定书。
建筑狂潮在阿塞拜疆获得在欧洲歌唱大赛胜利后开始。
The building boom began after the country had won in the Eurovision Song Contest.
在小说中，冲突中的受害者描绘了胜利后的野餐。
In the fiction, the victim of the conflict pictured the picnic after victory.
对手承认落败后，胜出的候选人随即发表胜利演说。
The winning candidate made a victory speech shortly after his rival conceded.
这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。
Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.
这也不奇怪他在位17年后仍能获得如此压倒性的胜利。
It's no surprise that he won a landslide victory after 17 years in power.
他在比赛胜利后欣喜若狂。
二周后，我们仍然有信心在古迪逊公园取得胜利。
We just have to make sure we win at Goodison in a couple of weeks.
取得胜利后，街上挂满了旗帜。
The street was dressed out in flags when the victory was won.
一段时间后，灾区的一切都进展顺利，这预示着抗洪救灾取得了胜利。
After a long time, everything went on very well. And that was a sign of victory.
那将是艰巨的工作，不过历经千辛万苦后我们最后会取得胜利的。答案。
It's going to be hard work but we'll win through in the end.
在获得比赛胜利后得到一段时间的休息总是很好的。
一场胜利后，你是否也有一个强烈的回报，赢得更多的吗？
After a win did you have a strong urge to return and win more?
紧接着选举胜利后的时期是一个上天保佑的天真无知的时期。
The period immediately after an electoral victory is a moment of charmed innocence.
由于我们胜利后的友善大度，日本和德国变得更好了。
Japan and Germany are better places because we were benevolent in our victory.
我来到这里的唯一原因就是在两周后举起胜利的奖盘。
The only reason I'm here is to hold that plate at the end of the two weeks.
然后，带着胜利后的高度欣喜，它嗡嗡叫着离开了。
在一段长时间的等待后，胜利者终于加冕！
在一段长时间的等待后，胜利者终于加冕！
应用推荐