罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
曼城主帅承认他想不到有哪支队伍在第一轮2：0落败后还能翻盘，而且基辅经验老到，在过去的7场欧罗巴联赛中未尝败绩。 特维兹将不会首发，萨巴莱塔也因私事离队。
The City boss admitted he cannot recall ever turning around a 2-0 first-leg defeat, and
警察说他们在搜寻了于特岛周围的区域后发现了更多的遇害者。
Police say they discovered many more victims after searching the area around the island.
半个小时后，这种传统的因努伊特菜肴做好了，味道鲜美。
In half an hour, this traditional Inuit fish dish is cooked. It is delicious.
尚特尔承认出院后的第一个晚上有点艰难。
Chantelle admitted their first night out of hospital had been tough.
大选后，他意外地选择了特雷莎•梅依女士担任内政部大臣。
一小时后，布丽姬特照了x光。
在卡本特的律师提出重审该案的动议后她又于11月拒绝再审。
She declined to hear the case again in November after Carpenter's.
所以大约三周后我开始使用利力浦特人的语言。
And so in about three weeks I began to speak the language of Lilliput.
你认为卡斯特罗后的古巴是一个什么样的未来？
早上4点15分开始进行了短时间的试飞，半小时后布莱理奥特动身了。
After making a short test fight at 4:15 a. m, Bleriot set off half an hour later.
总之，我认为贝吉塔是在特兰克斯出生后离开布尔玛的。
Anyway, that's why I believe Vegeta left Bulma after Trunks was born.
回到酒店房间后我们最后再拍几张马特宏峰的相片。
Back at our hotel room we took some last pictures of Matterhorn.
问题是柏特丽莎去了巴黎后没和我联系了。
The problem was that Patricia moved to Paris, and stopped communicating with me.
彼特的爸爸去世后，他不得不另外再找一份工作。
奇切斯特上岸后，得由人搀扶着才能行走。
但是一天交涉后，本特拒绝了转会。
其结果翻后血特显着下降。
After its result turns, the blood is especially remarkable drops.
在当了30年汽车司机后杰特觉得自己的工作单调乏味。
After is a bus driver for 30 year, Jed find himself in a rut.
从乔治敦大学毕业后，基特加入了海军陆战队，后来成了一位。
After Georgetown, Kit went into the Marine Corps, then became an international banker.
自从读过《小爵爷方特勒·罗伊》后，我对书籍就产生了真正的兴趣。
From "Little Lord Fauntleroy" I date the beginning of my true interest in books.
冯内古特结束服兵役后，其写作生涯发展缓慢。
His own writing career grew slowly, once army service was done.
戴安娜：我叔叔被杀后，我看到泰特先生做非常令人奇怪的事情。
DIANA: After the murder, I saw Mr. Tate do something very strange.
别担心，我们会再特参完后开车送你回家。
Don't worry about that, we'll drive you home after the Sprinkler-matic.
当哈特·谢普·苏特的父亲去世后，为了埃及，她不得不作出最大的牺牲。
When her father dies, Hatshepsut must make the ultimate sacrifice for the sake of Egypt.
当哈特·谢普·苏特的父亲去世后，为了埃及，她不得不作出最大的牺牲。
When her father dies, Hatshepsut must make the ultimate sacrifice for the sake of Egypt.
应用推荐