停电后，整座房子陷入一片黑暗。
The house was plunged into total darkness when the electricity was cut off.
电缆塔被炸后，利马城的大部分地区陷入一片黑暗。
Large parts of Lima were blacked out after electricity pylons were blown up.
这条小路穿过一片树林后与大路交汇。
The path goes through a wood before rejoining the main road.
该国发生由军队发动的暴乱后，陷入一片混乱。
The nation is in disarray following rioting led by the military.
妻子离开后，他的人生中出现了一大片空洞。
我把消息讲了后，他们惊愕得哑然一片。
运动会结束后，体育场一片脏乱。
停电后，城市一片混乱。
After the failure of electricity supply the city was in chaos.
我把它放在一边，然后在那个晚上出去了，第二天早餐回来后，切开一片蛋糕。
I set it aside, went out for the night, came back the next morning, and cut off a thin slice.
在电话的另一端一片死寂后，杰克大声地叫着罗伯特·埃利斯的名字。
After the other end of the phone goes silent, Jack calls out for Robert Ellis.
在希腊获得1987年世界篮球锦标赛冠军后，全国开始一片篮球热。
Basketball became a national passion after Greece won the world championship in 1987.
调用该方法后，母版页就应用到新幻灯片。
After this method is invoked, the master page is applied to the new slide.
等布片干透后，修剪布边，剪成你想要的形状。
Once the fabric has completely dried, trim the edges and cut into your desired shape.
村子里发生了一场大火后，只剩下一片灰烬。
After the big fire in the village, nothing remained but ashes.
而在乌云逝去后，一片万里空无云，又回到了属于夏天的温度。
But, after the clouds passed, it would return to the temperature of summer.
于是，我似乎找到了那一片绿茵场后的精神。
用标准刹车仪表检查后刹车蹄片调整。
在陈述后的三天内应当将幻灯片交上来打分。
The slide set is due for grading three days after the presentation.
给她吃了一片镇痛药后，她的疼痛开始减轻。
事故发生后，市中心附近交通一片混乱。
There was traffic chaos around the centre of town after the accident.
擀出后四片状叠起来的厚度和中心大概相等。
The total thickness of four points is about the thickness of the center dough.
但许多企业受到重创后一片混乱。
飞机坠毁后，残骸散落在一大片土地上。
After the crash, debris from the plane was scattered over a large area.
台风后一片混乱。
所有事完成后，我一片茫然，不知该做什么。
When everything is done, I am completely at a loss to know what to do.
一阵彻底的沉默，几秒后，一片尖叫。
It was absolutely silent for one long second before the screaming began.
那次轰炸后，这个市镇变成了一片废墟。
那次轰炸后，这个市镇变成了一片废墟。
应用推荐