后来,等我终于回到公路上时,我有一个轮胎瘪了。
Then, after I finally got back on the motorway, I developed a flat.
后来有一天,我接到一个电话,说我父亲病了。
后来有一天早晨,从厨房往窗外一看,我的心差点停止跳动。
Then one morning I looked out my kitchen window, and my heart stopped.
有了这些亲身体验,我后来决定必须做一些与结核病相关的事情。
With that experience, I decided that I had to do something relevant in TB.
直到后来有一天,我看到一张被实施割礼的婴儿的照片,我的看法改变了。
Then one day I saw a picture of a baby being circumcised, and everything changed.
后来我有了两个孩子,我们一定要他们学好中文。
So for me, raising two children here, learning the language wasnonnegotiable.
我在那里等了好一会儿,后来有一位陌生人同我攀谈。
I had been waiting there some little time, when I was accosted by a stranger.
这使我有足够的时间在下班后来取。
后来呢,有个小偷把我的相机给偷了。
后来有一天我生日,我听见门铃响了。
Then one birthday, the doorbell rang. I was feeling blue because I was alone.
后来,我有两个自己,在寻找不同的剧情。
Later, I have two himself, in the search for a different story.
后来,终于有一次,我发现右手的光环!
后来有一天,我观看了英语电影《玩具总动员》。
后来有一天,当我(3)看电视时,我看了动画片《大力水手》。
Then when I (3) (watch) television one day I saw the cartoon Popeye.
后来我发现光是有快速学习的能力还不够。
But later I thought that the ability to learn quickly alone is not enough.
育有两子,她后来乞求我让我把这两个孩子带走。
She had two children and she begged me to take them home with me.
他耐心地坐着,紧紧地抱着我,后来有一位过路人停了下来,自告奋勇帮忙。
He sat patiently, holding me fast until a passer-by stopped and offered help.
我的母亲有个商店后来成了花店。
后来,我认识到记忆本身是有自主意愿的。
后来有一天,我得到了一份出版合约,要出版我的第一本书!
And then one day, I was offered a publishing contract for my first book!
后来有一天我突然接到她的一封来信。
Then one day, completely out of a clear blue sky, I had a letter from her.
后来有一天,我发现它也死了。
后来,我有了孩子。
后来有一天,我做了一件傻事。
后来有一哥们往里面扔了个东西,我以为是一团纸还是什么。
One guy threw in what I thought was a crumpled piece of paper or something.
后来,我有了癌症——或者说我发现我得了癌症。
后来有一天我从杂志上看到有关酸雨的文章。
Then one day I read an article about acid rain in a magazine.
后来有一天我从杂志上看到有关酸雨的文章。
Then one day I read an article about acid rain in a magazine.
应用推荐