我们后来对此笑了个痛快。
不必多言,后来我们再也没见过面。
原本一切都进行得很顺利,但后来我们遇到了麻烦。
我们从小学到大学一直在一起,但后来就分道扬镳了。
We went through school and college together, but then our paths diverged.
我们后来一晚上都在相互指责。
尽管当时我们并不知道,但这件事是后来一系列事件的开端。
Although we didn't know it, this incident was a taste of things to come.
后来,我们还去了书店。
这位女士后来听说了微笑火车,就把孩子送到了我们的医院。
This lady then heard about Smile Train and brought the baby to our hospital.
后来我们才弄清楚我们是校友。
我们的谈话后来转到了足球上。
但是后来我们遇到了意外。
他后来说,“我们得到了很好的效果。”
我们都知道后来是怎么回事。
后来我们到了房间里。
后来我们才发觉那是一种脑瘤的病征,错构瘤。
We later found out it was a symptom of a brain tumor, hamartoma.
不过后来我们发现这种说法也不完全属实,当然里面的细节还模糊不清。
We found out later that was probably not true, although the details are still vague.
后来我们应该同时看到放松监管的确产生了好的效果。
And indeed, as we shall see later, this deregulation has had, on net, good effects.
后来,他想到了以前他对妻子说过的话,“为什么上帝想要象我们凡人一样?”
Then he thought about what he had said to his wife earlier. "Why would God want to be like us?"
知道我们会输掉的,后来也的确输了。
后来他来到了我们的教会,你们猜猜发生了什么事?
只到后来它们被允许使用的时候我们才能够分析这些结果。
Only afterward were they made available so we could analyze the results.
我拒绝了他的好意,后来我们花了更多的时间讨论这个问题。
I refused his offer and we spent a little more time discussing the issue.
后来,我们到了一个座无虚席的剧院,举办了关于本书的讨论会。
Next we moved on to a packed theater for a discussion about the book.
可后来我们上网了。
后来我们走进地铁,接着就觉得那儿感觉棒极了!
后来我们走进地铁,接着就觉得那儿感觉棒极了!
应用推荐