后来我说：休息一个星期吧？ ！
当然我回答说：“哦不，谢谢。”后来我说，“不过我到时候能把自己的本子拿回来吗？”
Obviously, I responded, "No thank you" and "Can I have my outline back?"
后来有一天，我接到一个电话，说我父亲病了。
后来珍妮说：“我一定是疯了。”
她就这样滔滔不绝地说着，到后来我只好放弃了使她觉悟到她的错误的努力。
And so she ran on, till I dropped endeavouring to convince her of her mistake.
嗯，后来我报告了这起抢劫案。他们说最近这样的抢劫案在不断发生。
Yeah, I report the robbery later.They said this robbery keeps happening all these days.
他后来回忆说，“那是我在球场上最愉快的经历。”
"That was the most fun I had on a football pitch," he said later.
后来她对他说，为什么你总是要打电话来叫醒我呢？
Then she said to him, why do you always make me a wake-up call?
他们要了我的电话号码说以后来旅游或者办事好与我联系。
They said they would contact me if they traveled here or had something to do.
后来，去年的一天，我的一个朋友说她想帮助我解决困难。
Then one day last year, a friend of mine said that she would like to help me out.
后来我夫人说，越到最后越体会到亲情、爱情的分量。
Then my wife said, the more at the end of the day, the experience of family love, love.
我讨厌那种感觉，可是后来他们说我人好！
I hated that kind of feeling, and then I said to hello to them!
后来他说，“今晚我很高兴有人陪伴。
“我还记得一个带着孩子的女人，”艾希曼后来回忆说。
"I can still see a woman with a child," Eichmann would recall later.
后来，我有了癌症——或者说我发现我得了癌症。
后来妈妈甚至说：“我的生日就跟你父亲的一起庆祝吧。”
Then Mom even suggested, "Let's celebrate my birthday on your father's."
后来路茜对劳里先生说：我看我们得马上离开巴黎。
Then Lucie said to Mr Lorry, 'I think we should leave Paris at once.
不过后来我发现，说他逃避不太对，他的表面上是逃避，内心却是无欲无求。
But then, I found that it is not very accurate to use escape for him. His escape is on surface, but actually he has no desire for something in his deep heart.
“后来曼斯菲尔德说：”我想我一直在创作。
“我所看到的，”后来这位医生说，“是个郁郁寡欢的人。”
"What I see," the doctor said afterward, "is a very sullen man."
我说，“是的，你知道他后来怎么样了。”
后来我发现，这世界到处都有维克多，多的是跟你说NO的人。
I later found out the world is full of Victors, of people saying No.
后来，他突然下定了决心说：“先生——我只问你一件事好吗？”
Then he spoke with sudden decision. "Monsieur — will you tell me one thing?"
后来，他突然下定了决心说：“先生——我只问你一件事好吗？”
Then he spoke with sudden decision. "Monsieur — will you tell me one thing?"
应用推荐