他们接到通知后得马上动身。
我无法想像他长大后得遭受多大的痛苦。
I could not imagine the pain he would suffer when he grew up.
是啊，她玩完后得去把她的上衣烘干。
我们到上海后得转乘轮船。
中国许多运动员退役后得从底层开始做起。
Once athletes in China stop playing, they often have to start at the bottom.
事故后，得破开汽车把他们救出来。
你得快点了，那个航班大约3小时后就起飞了。
You'll have to be quick. The flight leaves in about three hours.
我把消息讲了后，他们惊愕得哑然一片。
看来，我们得在一小时后在图书馆见了。
Then it seems we'll have to meet an hour later at the library.
他们受了刺激后抱怨得更多了。
罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
你得承认你很荣幸能有一个假期，而回来后还得继续生活。
Admit you were privileged to have had one, and continue to live your life.
在进入寄宿学校后，他比想象得更迅速地长大了。
At boarding school, he came of age more quickly than he had imagined.
乔恩·斯图尔特：节目后我们得赶紧打个紧急电话。
这些新人往往进入职场后表现得和在学校时一样。
They often behave no differently at work to how they behaved in school.
后一点在德国体现得尤为明显。
那是相当的成功，以至于相关研究得抻到15年后才能完成。
So successful, the study had to be done again 15 years later.
他起床后总是把房间收拾得整整齐齐。
我得同委托人商量后才能接受你的建议。
I must consult my principals before agreeing to your proposal.
八年级后，她将会在一个非华德福的环境中表现得如何？
After eighth grade, how will she do in a non-Waldorf environment?
我们得开始为退休后的生活攒些钱。
放学后我通常锻炼这样我能够持续健康和学习得更好。
Usually yI take exercise after school so that I can keep healthy and study better.
孩子吃完了甜点后把盘子舔得干干净净。
放学后你得做家庭作业。
试卷发回来后老师的批语写道：“上帝得100分，你得零分。”
"The paper came back with the teacher's remarks," God gets 100, you get zero.
那小男孩手指头烧伤后，疼得大声叫喊。
The little boy cried out with pain when he burned his fingers.
那小男孩手指头烧伤后，疼得大声叫喊。
The little boy cried out with pain when he burned his fingers.
应用推荐