我们将于一周后同时处理您的订单。
同时，那名女子在车后找了个地方躺下。
Meanwhile, the woman found herself a spot on the floor by the back doors.
阅后即焚是一个关于愚蠢的电影，同时也让我感觉自己很蠢。
Burn After Reading is a movie about stupidity that left me feeling stupid.
那天是感恩节的后一天，同时也是NASA的大日子。
That is, of course, the day after Thanksgiving, which is a NASA holiday.
这些混合物发生反应后就形成氦元素，并同时生成更多的中子与大批量的能量。
These react to form helium, yet more neutrons and a whole lot more energy.
跑后拉伸同时可以帮助你放松。
"That promotes better flexibility." Stretching afterwards also will help you relax.
同时还能对政策经过一段时间后的表现作出评价。
They can also be used to assess the performance of policies over time.
在将webOS贡献给开源社区的同时，HP也会继续参与到开源后的webOS社区中，为其开发并提供支持。
They will not only make it available to the community, but they pledge to continue being active in its development and support.
运动后一小时两组同时喝下。
公司同时拥有全套的后工序加工设备。
The company also has a full range of post-procedure processing equipment.
同时，再来告诉你宝宝断奶后的饮食原则是怎样的。
At the same time, tell you what the baby after weaning dietary principles.
爆炸后，我们先看到闪光然后才听到声音，虽然它们是同时发生的。
The flash of an explosion reaches us before the sound, though the two are simultaneous.
同时，在其信贷市场崩溃后，做多又赚了一大笔。
We also made good money by going long on the credit markets after their collapse.
当他们回国后，他们同时带来新思想新观念。
他回家后，把这笔钱埋了起来，同时，也埋葬了他的欢乐。
Returning home, he buried his money and his happiness at the same time.
而且在假定员工努力工作后，完成员工责任的同时，重点讨论组织应当承担的责任。
While finishing employee's responsibility, we discuss especially that responsibility that organization should be born.
同时对碰撞发生后的碰撞反应进行了研究。
同时，运用弹簧-质点模型，模拟了编织物受到拉力后变形的情况。
And use the mass-spring model to simulate the transmutation of fabric when be draw.
同时也欢迎申请学院的教授、副教授、讲师、博士后等相应岗位。
Other positions of professor, associate professor, instructor, and post-doctor open in the school.
同时，在长时期的干旱后，降雨量开始上升。
At the same time, rainfall levels began to rise after a long dry period.
同时对计划用水方案实施后的预期效果进行了分析。
Simutaneously, the anticipative effect of the planned water use has been analysed.
同时，我离开后他们也会做的很好。
At the same time, I know I'll be leaving them in very good hands.
这个研究同时表明当儿童逐渐具有平等意识后，他们也将变得更加狭隘。
The study also says that as children become more egalitarian, they also become more parochial.
在伤后不同时间处死动物。
The animals were sacrificed at different time intervals after injury.
业主购买了这块位于工业区的地块后，同时也购买到了施工许可证。
Client bought the site in industrial zone together with constructional permit plans.
同时，有22%的人认为人们被晒黑后比较好看。
At the same time, seventy-two percent believed people look better when their skin is tanned.
与此同时，霍华德来到该帮助他与他的女朋友分手后。
Meanwhile, Howard comes to Rajs aid after his breakup with his girlfriend.
在一年四季不同时期，即使系统使用从江河中抽取处理后的清水仍能取得很好的效果。
It still have good result if the system use the fresh water that come form the river during each period.
在一年四季不同时期，即使系统使用从江河中抽取处理后的清水仍能取得很好的效果。
It still have good result if the system use the fresh water that come form the river during each period.
应用推荐