我就知道那些伙计们要搞什么名堂的，这从他们脸上的表情就看得出来。
I knew those fellows were up to something, by the look on their faces.
你到底搞的什么名堂？
要想在演艺界干出名堂，就得有十足的信心。
To succeed in show business, you need buckets of confidence.
他是个没有什么名堂却总想出人头地的律师。
他们会搞出名堂来的。
说不完的鬼名堂，我告诉您！
老罔达一定知道我又要搞点什么与众不同的名堂。
I guess he must have known that I was going to do something different.
也许是影子，这里的光线会弄出些稀罕的名堂。
你能告诉我，你们这是搞的什么名堂吗？
我还是个孩子的时候，我总弄不明白我妈是如何总能一眼看穿我搞的是什么名堂。
As a child I always wondered how my mother knew what I was up to.
木名堂木艺是子典精心打造的木艺品牌。
"Mumingtang" woodcraft is the famous woodcraft brand made by Z point.
木名堂木艺是子典精心打造的木艺品牌。
"Mumingtang" woodcraft is the famous woodcraft brand made by Z point.
应用推荐