在大多数房屋中，数个家庭共同生活在我们无法想象的环境中。
In most of the houses, several families lived together in circumstances beyond our imagination.
我把这次旅行看作我们共同生活的一个新阶段。
I thought about this journey into a new stage of our lives together.
他们如同生活里的书签：占据在书页之间，却游离于故事之外。
They are like bookmarks in life: holding places, but not involved in the story.
您还需要能够存储对具有不同生存期的对象的引用。
You also need to be able to store references to objects of different lifetimes.
你知道，像胡同生活之类的内容。
我们都认同生命是短暂的。
他们一同生活在国际名人的上层圈子里。
但是人们仍将会和人类最好的朋友-——狗，一起共同生活。
But people will continue to share their lives with man's best friend: the dog.
最成功的继续变异，如同生物进化的过程。
The most successful are then mutated again, in a process similar to biological evolution.
其实，如同生物学上的其他许多问题一样，也是査尔斯*达尔文最先发现了这一关联。
Actually, as with so much else in biology, Charles Darwin got there first.
在这个世界上，和我们共同生存的是满目的罪恶和悲伤。
白莲花是不适合共同生活的，因为她是如此的超凡脱俗与纯洁。
White lotus flower is not suit to live together because of her transcendency and purity.
我们需要能够和我们及子孙后代永远共同生息的绿色。
We need the green that can live with us and our next generations for ever.
有些感情就如同生命本身，只会随着生命的结束而终止。
There are feelings which are life itself, and which may not end but with life.
艺术，如同生命，跟随着创造性的自然道路，而不是人类社会的评价。
Art, like life, followed the creative path of nature, not the values of human society.
我来请求你的原谅，希望我们能有个机会重新共同生活。
但是两人共同生活的日子，却开始走向了尽头。
我和我的兄弟姐妹们共同生活在美丽的滇池里。
Me and my brothers and sisters who live together in the beautiful Dianchi Lake Village.
不同生存状态下的人有不同的需要重点。
People in different survival state have different needs focus.
“合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。
"Term" means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date.
你认不认同生命是宝贵而无价的？
这些追问，必须承认，在共同生活中是没有意义的甚至是自寻烦恼。
These inquiries, it must be owned, would be useless and even troublesome in common life.
小林：我认为，对食物的好恶大多是不同人不同生活方式的结果。
Lin: I think, the preference to food is due to different lifestyles.
你需要知道你们具有共同生活的目的。
所有的人都要和社会里的其他人共同生活，没有人能够离开沟通而生活。
All of us live with others in the society and no one can live cut off from it.
法律是人类共同生活的一般规则的总和。
Law is the sum of the general rules for the common life of man.
法律是人类共同生活的一般规则的总和。
Law is the sum of the general rules for the common life of man.
应用推荐