还有哪家媒体能让你与非洲保持同步？
这时要由您自己来负责保持该信息同步。
You will now be responsible for keeping this information in sync.
因此，实体必须保持时间同步。
Therefore, it is important for the entities to maintain synchronized time.
因为ejb可视化编辑器本质上是动态的，所以它通常能与底层的代码保持同步。
Being dynamic in nature, the EJB Visual Editor is always synchronized with the underlying code.
因此需要某种机制来保持两个模型彼此同步。
A mechanism is therefore needed to keep the two models in sync with each other.
那么可能需要让该信息在这两个系统中保持同步。
You would probably want to keep that information synchronized in both systems.
还需要确保所有的计算机都保持时间上的同步。
Also ensure that all the machines are in sync with the same time.
此外，这两个文档还必须保持同步。
确保业务和技术团队保持同步。
尽量使之与所使用的相应修复包保持同步。
Try to keep this current with the corresponding fix pack that is being used.
现在User1将会把它的工作区与主开发流程保持同步化。
Now User1 will synchronize his workspace with the main development stream.
你的思路与阅读速度可以保持同步，如果你要求这样做的话。
Your mind will keep up with your reading speed if you ask it to.
所有这些视图都显示相同的数据，也和Outline视图保持同步。
All will display the same data and are synchronized with the Outline view.
尽管中国的财富在增长，但其金融系统并未保持同步。
While the country's wealth has swelled, the financial system has not kept pace.
如果我们想与现代生活的快节奏保持同步。
这个公司正努力保持与市场变化同步。
The company is struggling to keep pace with changes in the market place.
如何保持关系公共父模型同步吗?。
Mongoid, how to keep relations in sync for common parent model?
你的脑袋想问题真是太快，我没法和你保持同步。
You're thinking much too fast for me; I can't keep (pace) with you.
所以，请保持和苹果的通知同步。
记得要保持同步的两结构。
保持心灵的宁静就是和宇宙的潮汐同步的一个好方法。
服务器目前可以与你的统计数据处理计划保持同步。
The server currently is able to keep up with your statistics processing schedule.
您如何能够保持与当地的最新的革新同步呢？
What do you do to keep up with the other latest innovations in that area?
您如何能够保持与当地的最新的革新同步呢？
What do you do to keep up with the other latest innovations in that area?
应用推荐