人们必须验证同样的方法在人类身上依然有效。
One has to see if that same approach would also be effective in humans.
州的商业信用和其他的捐税鼓励同样有效。
State business credits and other tax incentives are also available.
军事打击同样有效。
现在我使用Imitrex，同样有效但是就贵很多了。
Now I use Imitrex, which is also effective but more expensive.
试图去问自己那些解决方法是否对你遇到的设计问题同样有效。
Ask yourself if those solutions will work for some design problems you come across.
你甚至可以跳到游泳池里或者冲个澡，这也同样有效。
You could also jump in the pool or take a shower for the same effect.
这对本地事务也同样有效。
你同样会更有效率，做事更快捷。
You'll also be more efficient, and you will accomplish each action more quickly.
但事实上，大型的品牌活动对于其他大型互联网公司也同样没有效果。
However, massive brand campaigns haven't worked to turn around other big Internet companies.
尽管特定的程序是可以改变的，但是它应该对以后的版本同样有效。
This should work with future versions although specific procedures could change.
它同样有效。
不是所有的人类信号都同样有效。
希思罗、盖特·维克和斯坦·斯泰德机场之间的竞争同样有效。
Competition between Heathrow, Gatwick and Stansted would help too.
对一个组织有效东西在另一个组织未必能够同样成功。
What works for one organization will not achieve the same success for another.
同样，我不能保证我的数据对eXist 有效。
Similarly, I'm not sure I'm ready to trust my critical data to eXist.
平衡也意味着保持你的划水和打腿同样有效。
Balance also means keeping your upper body and lower body equally efficient.
你很少能填补他们的鞋子，或更换他们与别人同样有效。
Rarely can you fill their shoes or replace them with someone equally effective.
慢跑是一种锻炼身体的有效方法，同样地，游泳对于保持健康也有帮助。
Jogging is an effective way to keep fit. Similarly, swimming is helpful for bodybuilding.
结论：国产和进口氟西汀治疗卒中后抑郁症同样有效、安全。
CONCLUSION: Domestic fluoxetine is as effective as imported one in treatment of PSD.
最近的研究表明，它对儿童同样有效。
Recent studies show it has similar benefits in children as well.
这样才能有效地教育孩子，以避免今后再犯同样的错误。
Only in this way can the children be kept from making the same mistakes again.
该方法对点迹融合同样有效。
The method mentioned above is also effective on plot fusion.
作为社会有效组成部分的企业，同样面临着各种各样的挑战，尤其是企业的组织结构。
As the effective component of society, enterprises also face various challenges, especially enterprises' structure.
在对限制书写的手写体数字而言，该模型同样行之有效。
As for script number which restrict calligraph , the model also does well.
你可以有效的管理同样事情的两个表达方式。
You would in effect be managing two expressions of the same thing.
同样重要的是，有些机制可以测定技术援助的有效性。
It was also important that there were mechanisms to measure the effectiveness of technical assistance.
研究者发现使用这种联合治疗措施治疗机体其他部位的病变也同样有效。
They found that the combination is also effective in other parts of the body.
对宝宝来说足够温和，对全家人来说同样足够有效。
Gentle enough for baby, effective enough for the whole family.
对宝宝来说足够温和，对全家人来说同样足够有效。
Gentle enough for baby, effective enough for the whole family.
应用推荐