这一组化学品起同样的作用。
它能跟家庭医疗设备发挥同样的作用吗？
也许这将有同样的作用。
我希望这个脚本对你的工作也起到同样的作用。
香水也有同样的作用。
喝温暖的液体和漱口有同样的作用，但方向相反。
Drinking warm liquids has the same effect as gargling, but in the reverse direction.
型别程式库对于COM型别也有同样的作用。
但是，该研究小组未发现烹饪过的蔬菜有同样的作用。
But the team did not find the same effect for cooked vegetables.
然而在以前的研究中并没有发现在人类皮肤上有同样的作用。
However, no prior study had looked at the effect it may have on human skin.
报纸也起着同样的作用，并且早在电视出现以前就是如此。
Newspapers play the same role, and did so long before television existed.
研究的结果表明，并非每项管理技能对提升企业的绩效都起同样的作用。
The study indicated not every management skill has same effects on corporation performance.
如今他想知道这样的“健康脂肪”是否也同样作用于人类。
He now wants to see if this "healthy fat" has the same effect in humans.
白令说，他认识到，眼泪在这里起了关键的作用。 如果同样的谈话没有眼泪帮忙点缀，未必会有同样的戏剧性效果。
The same conversation minus the tears may not have had the same effect.
但是科学家声称这一记忆系统在人身上几乎同样的起作用。
But scientists say this memory system is likely to work almost identically in people.
好的行为会作用与反作用于行为人身上；恶的行为同样如此。
Good deeds act and react on the doers of them; and so do evil.
水对皮肤的健康有同样重要的作用。
还有其他同样重要的能量水平以类似的方式起作用。
There are other levels of energy that work in similarfashion but are equally important.
还有其他同样重要的能量水平以类似的方式起作用。
There are other levels of energy that work in similar fashion but are equally important.
然而，同样的逻辑不能用于改善社会上的相互作用。
However, the same reasoning cannot be applied to improving social interaction.
经济周期在其中起了很大作用，但是哈维-琼斯的魔法同样功不可没。
The business cycleaccounted for much of that, but Harvey-Jones magic had made the difference too.
同样，一只不可见的手也在职业培训证书市场上发挥作用。
A similar invisible hand may also work in the market for vocational qualifications.
同样的原则对于Scott描述的状况是不是就不起作用呢？
Would this same principle not apply in the situation Scott describes?
即使你的职位再低，在企业里同样有它的作用。
Even if your job again low, in the enterprise also has its role.
或者您可能会采用同样的特殊作用时间后的时间。
作为一个全球性的大国，中国同样需要调整自身以发挥新的作用。
China also needs to adjust to its new role as a global power.
他的建议是：用罗勒，姜，香草或起同样作用的-草莓。
His Suggestions: use basil, ginger, vanilla or - in this case, strawberry.
读后问一下自己，同样的力量在中国是否也在起作用。
Then ask yourself whether similar forces are at work within China.
读后问一下自己，同样的力量在中国是否也在起作用。
Then ask yourself whether similar forces are at work within China.
应用推荐