不过，它同样可以作为传播知识或分享经验的工具。
However, it could also be a tool for spreading knowledge or sharing experience.
不过，确定哪种级别的失败是可以接受的也同样重要。
However, it is equally important to decide what level of failure is acceptable.
讨论组也在做同样的事情，不过，在讨论组中，这些火花最终都不见了。
Discussion groups do the same thing, but with discussion groups it all gets lost.
不过，可以采用一种替代方法来达到同样的效果。
每只猴子的项圈都有编号，不过它们同样也有名字。
Every monkey has a numbered collar, but each one also has a name.
不过，这些技术是被具有同样功能的更优产品所取代的。
But those technologies have been replaced by something better that does the same function.
不过不知怎的，我们确实会犯同样的错误。
不过对我来说，酒瓶形状及外观设计同样重要。
But to me, bottle shape and label design are just as important.
不过，他们同样认为异见分子极端危险。
不过如果奥巴马如法泡制，他会真的赢得同样的结果吗？
But were Barack Obama to emulate him, would he really enjoy the same result?
不过也有少数问题同样重要紧迫。
不过同样奇特的事情早有先例。
大约在你这个年纪时，我也做过同样的事，不过方向恰恰相反。
不过，我们同样会考虑到健康。
不过丰田同样需要重建其坚实可靠品质的信誉。
But the firm needs to rebuild its reputation for rock-solid reliability too.
GetFiles具有同样的数组问题，不过它们还带来了更为严重的问题。
DirectoryInfo.GetFiles has the same array problem, but they lies an even more serious issue underneath.
不过，确切地说，这不是真正的解析(没有同样的生成规则)。
But it is not really parsing, properly speaking (no production rules as such). For example.
不过同样身为一个父亲，我敢向你们保证的是，父母们的爱是从来不会远离他们深爱着的孩子的心的。
But as a dad, I can assure you, a parent's love is never far from their child's heart.
同样，这也不是什么火箭科学，只不过是词法上的变异。
Again, this isn't rocket science — just a little bit of a lexical twist.
同样，治疗是有可能的，早期治疗最好不过了。
剩下的受试者也做同样的动作，只不过他们的手指是伸在一桶温水中。
Others did the same, only with a soothing bucket of warm water.
不过道路交通事故同样也对富国造成了伤害，这在国内外均有所表现。
But road crashes hurt the rich world too, both at home and abroad.
我们没有“水仙牌”的，不过我们有些同样好的货物。
We do not have 'Narcissus', but we have something just as good.
我的意思不过是说，我也同样要失去一些东西了。特里神甫说。
All's I'm saying is I'm losing something too, said Father Terry.
我知道你也许永远也无法原谅我，不过你也同样无法理解这么做对我来说有多困难。
I know you may never forgive me but nor will you understand how hard it was for me.
我知道你也许永远也无法原谅我，不过你也同样无法理解这么做对我来说有多困难。
I know you may never forgive me but nor will you understand how hard it was for me.
应用推荐