尽管如此，还是有一些措施能够带来很多好处，同时，风险和成本也较低。
Nevertheless, there are some actions that offer much and carry little risk or cost.
同时，它还是一项行动计划，要求各方作出承诺并拿出行动。
And it is an action plan. It calls for commitments and action from everyone.
尼日尔拥有铀矿，同时还是潜在的石油输出大国。
Niger has uranium and is a potential big oil exporter as well.
你也许会流汗，但是你还是能够同时在进行交谈。
You may sweat, but you are still able to carry on a conversation.
你是直言伤害她呢，还是敷衍她同时害怕谎言被识破。
Did you hurt her feelings or did you spare her and still avoid a falsehood?
与此同时，人们还是继续在熔岩之上继续着自己的生活。
安东尼•霍尔姆斯是企业扭亏咨询顾问，同时还是一名作家。
与此同时公司利润增长估值虽然高，但也还是在下降。
Meanwhile, estimates for the growth of company earnings, though still high, are coming down, too.
同时他还是位诗人。
与此同时，乌克兰的形势还是难以预料。
Meanwhile, the situation in Ukraine was still unpredictable.
癌症是一种毁灭性的顽疾，但同时还是一个巨大的商业机会。
Cancer is a devastating, stubborn disease. It is also a huge business opportunity.
同时这里还是历史博物馆和娱乐休闲中心。
There is also the Museum of History in there and a recreation centre.
他同时还是美国远程教学杂志的编辑。
Moore, who is also editor of The American Journal of Distance Education.
简单而言，还是同时拥有汽车和飞机比较方便。
Simply put, it was still more convenient to have both a car and a plane.
但是您同时还是一个很棒的软件开发人员。
B我想你是对的。路程是挺短。同时，这还是很好的运动。
B I suppose you are right. It's quite a short walk. And it's good exercise!
从2002年以来，今年还是首次出现三个市场段的营收同时下降的现象。
For the first time since 2002, all three segments saw lower revenue.
FlexMonkey 1.0是个专业的测试工具，同时它还是免费的。
FlexMonkey 1.0 is a professional grade testing tool and it's free.
他的主业是经营宠物医院，但他同时还是一个兽医。
His main career is running a pet hospital, but he is also a vet.
同时，罗摩弗萨还是可口可乐国际咨询委员会的成员之一。
He is also a member of Coca-Cola's international advisory board.
选择从消息映射还是从数据库进行映射，或者同时从二者进行映射。
同时，俱乐部在这个老球场翻修的项目上还是负债状态的。
Meanwhile the club still carries the debt for developing the old stadium.
但同时，汽车还是要由你我这样的普通人来驾驶。
Meanwhile, however, cars are driven by ordinary people like you and me.
同时，她还是一位很懂得感激的人。
At the same time, she had better one understood the people who is thankful very much.
波比不仅长的英俊同时还是一个杰出的老师。
Bobby is not only very handsome, but also a brilliant teacher.
与此同时他们认为无论在学校还是在家里都能保证自己的学习时间。
Meanwhile, they think whether at school or at home can ensure your study time.
与此同时他们认为无论在学校还是在家里都能保证自己的学习时间。
Meanwhile, they think whether at school or at home can ensure your study time.
应用推荐