两年来，两套系统我们一直同时使用，互不矛盾。
We have been using both systems, side by side, for two years.
但与此同时，电视使用并没有显示这种跟踪。
这个浴缸很大，足够两个人同时使用了。
同时，31%使用发电机，但是不到五分之一有足够的燃料运转它们。
Meanwhile 31% use generators but less than one in five has enough fuel to run them.
它更容易使用，同时还能保持以前的发布的功能。
It's easier to use while still maintaining all the functionality of previous releases.
她同时使用纸和电脑平面来创作它们。
他们可以在遵守法律的同时继续使用煤炭。
同时它还将修改所有对该方法的调用以使用这个新签名。
It modifies all calls to that method to use the new signature.
在我们的日常工作，需要我们同时使用多个应用程序。
Our daily work requires us to use multiple applications simultaneously.
例如，西班牙语、英语和法语不能同时使用。
For example, Spanish, English, and French cannot be used together.
同时，使用反向代理服务器可使解决方案具有可扩展性和容错性。
Also, the use of reverse proxies can make the solution scalable and fault-tolerant.
不过，与此同时，复杂布局可能遭受过度使用形状的拖累。
At the same time however, a complex layout can suffer from the overuse of shapes.
现在您可以使用该脚本同时检查多台计算机(请参见清单10)。
Now you can use the script to check multiple machines simultaneously (see Listing 10).
通常你可以使用少于平常的用量，同时仍然可以享有同样的口味。
Often you can use less than is normally used and still enjoy the same taste.
与此同时，很少使用的突触开始枯萎。
At the same time, synapses that see little use begin to wither.
同时，查看任务管理器中的内存使用是多少。
At the same time, see how much memory usage increases in the task manager.
答案是使用最大同时任务数量设置。
The answer is to use the setting for maximum number of simultaneous tasks.
图5同时使用圆形和菱形作为判定点。
Figure 5 USES a circle as a decision point, as well as a diamond.
因此，同时使用多个机制可能会造成二次影响。
As such, the simultaneous use of multiple mechanisms is likely to cause secondary effects.
同时，如果我们把使用trait的顺序反过来会发生什么呢？
In the meantime, what happens if we use the traits in the reverse order?
同时，您在创建线程之后的任意时候都可以使用pthread _ xxxx。
Meanwhile, you can use pthread_xxxx calls at any time after the thread has been created.
同时使用AspectJ和SpringAOP是可能的：它们并不冲突。
It is possible to use both AspectJ and Spring AOP simultaneously: they do not conflict.
听和模仿一定要同时做，使用“LIP”方法：听、模仿、操练！
Listening and imitating should always go together. Use the LIP method! Listen-Imitate-Practice!
例如，可以使用hpmstat同时收集0和1事件组。
For example, you can collect group 0 and group 1 using hpmstat.
同时也要注意那些界面的使用是基于一个原来的基础的。
Also note that the use of those interfaces is on an as-is basis.
事实上，可以同时使用这两种方法。
小型程序会使用系统树或者用户树，但是不会同时使用这两者。
Smaller programs will use either the system tree or the user tree, but not both.
这样两个沟槽可以同时演奏，通过使用两个针头。
Both grooves could then be played at the same time using two needles.
此外，一些互联网应用同时使用多个会话。
In addition, some Internet applications use many sessions at once.
您也可以同时使用AND 或 OR来确定将要显示哪个代理。
You can AND or OR tags together to determine which brokers to display.
应用推荐