这有点令人毛骨悚然，但同时也很酷，因为他们就是可以做得很好。
It's kind of creepy but kind of cool at the same time that they just can do it well.
它们可以让你保持健康，同时也很有趣。
线程也可以同时运行。
在网上被找到可以节省更多时间同时也能让你更快去上班。
Being found online can save you time and energy and get you employed faster.
同时，热处理也可以使金属韧性增强。
Also, heat treating can make a metal softer and more ductile.
因此，你可以为孩子们准备哪些健康的零食，同时他们也会喜欢呢？
So, what healthy snacks can you serve up, that your children will enjoy?
同时你也可以学到很多东西。
坦率地说，世卫组织很喜欢“罪孽税”，因为它既可以筹集资金，同时也能维护健康。
Frankly, WHO loves "sin taxes", as they raise money while also protecting health.
它们既可以同时也可以交迭进行。
同时准备好一些饺子馅，馅可以是蔬菜也可以是肉。
同时，也可以用多个变量引用同一个对象。
And you can have multiple variables referencing the same object.
我们同时也希望他们可以学会管理金钱。
与此同时，贫穷国家也可以获得低碳技术，否则它们将负担不起。
Poor nations meanwhile could gain access to low-carbon technology which they could not otherwise afford.
同时也可以使你释放压力。
同时我可以感受到她也知道我也一直在思考同样的事情。
但是你会学到一个新技能，同时也可以锻炼你的写作。
It costs nothing, you learn a new skill and your write... a lot.
如果那些消息同时在远程主机上也存在，您就依然可以找出崩溃的原因。
If they're on a remote host, too, you still can try to find out the reason for the crash.
当构建应用程序时，也同时构建了可以作为所有对象的模板的新类。
When you build applications, you build a new class as a template for all objects.
在支援小组中，你可以从他人那里获得，同时也可以向他人提供帮助与支持。
In a support group, you can get help and support as well as give it.
但同时，这一论据也可以反向得出。
很冷的时候，戴一个面罩或者围巾遮住嘴，可以给你呼吸的空气保点温，同时也可以保护你的脸。
When it's really cold, wear a face mask or a scarf over your mouth to warm the air you breathe and protect your face.
也就是说你既可以跟高乔人一起漫步，但同时也可以和欧洲名流通话。
Which means you can wander with the gauchos but still get Eurotrash on cable.
或者我们也可以延长按揭期限，同时降低利率。
Or you can extend the mortgage out and lower the interest rate.
虽然增加一些程序可以使他们运行得更好，但同时也增加了安全风险。
While adding some programs makes them work better, they might increase security risk.
同时，我也可以理解对现有代码的抱怨。
At the same time, I can understand the complaints against the existing code.
你可以保留这个名字，但同时别人也能方便的读出来。
You could have a name that's easy to say and keep your name at the same time.
同时耳蜡也可以避免耳朵过于干燥。
也可以选择同时并行地运行几个实例。
It also has the option to launch several instances running in parallel simultaneously.
食用剩余食物是一种不错的选择，这样既可以避免浪费同时也节约了时间、金钱甚至卡路里。
Leftovers are a great way to avoid waste while saving time, money, and maybe calories.
食用剩余食物是一种不错的选择，这样既可以避免浪费同时也节约了时间、金钱甚至卡路里。
Leftovers are a great way to avoid waste while saving time, money, and maybe calories.
应用推荐