同时管理时间和精力达到效率的最高点。
Use both time and energy management to achieve peak productivity.
JITT&D 可以同时管理几个这样的组。
同时管理在国际上也采取果断的措施。
Meanwhile the Administration had taken action of decisive international significance.
该操作是为了防止启动两个同时管理同一单元的部署管理器。
This is to prevent starting two deployment managers that would simultaneously manage the same cell.
与此同时，相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。
Meanwhile, preference for private over public services made management even more difficult.
在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。
While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.
现在我们来看一看信息管理如何能同时从SOA的原理中获益。
Now we take a look at how information management can also benefit from SOA principles.
同时，外包不是一个容易的选择，需要周密的管理。
At the same time outsourcing is not an easy option; it requires careful management.
但同时，他几乎没有接受过任何正式的管理培训。
At the same time, he has little or no formal training in management.
管理汉普顿旅社的公司同时也经营其他旅店。
The same company that owned Hampton House owned most of the others as well.
同时文化对于管理不足来说是合理化的。
At the same time, culture is also one of the great rationalizations for managerial shortcomings.
作为社区管理者的您同时也是社区的领导者。
同时，管理访问权的过程也应该是简便的。
At the same time the process of managing access will need to be easy.
同时，管理者们需要致力于敏捷和精益管理的学习。
每个命令组都可以拥有一个或多个命令(管理或任务类型，或同时拥有这两种类型)。
Each command group can have one or more commands (admin or task or both types).
同时，他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉，用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
我们同时也希望他们可以学会管理金钱。
他们只希望他经营好企业的同时能够管理好国家。
They want him to run the country as well as he manages his businesses.
同时，中国对互联网依法进行管理，这符合国际惯例。
Meanwhile, China administrates the Internet according to law, which is consistent with international practice.
与此同时，管理人员需避免走向对立的极端。
At the same time, managers need to avoid swinging to the opposite extreme.
同时，还将保证新的建筑达到径流管理规定。
同时，查看任务管理器中的内存使用是多少。
At the same time, see how much memory usage increases in the task manager.
各级别的管理者和业务单元同时都有责任管理信息。
Information management responsibilities exist at the level of the individual manager and business unit at the same time.
但同时认为人可以受管理以更加明智的行动。
当您在一个系统上同时运行多个服务的时候，这种管理方式非常重要。
When you are consolidating several services onto a single system, this is a critical difference.
同时，请确保代理管理器和AdminP任务都在运行。
Also, make sure that the agent manager and AdminP tasks are running.
同时，该通知对信用风险管理提出了哪些监管要求？
At the same time, the notice of credit risk management put forward what regulatory requirements?
同时，该通知对信用风险管理提出了哪些监管要求？
At the same time, the notice of credit risk management put forward what regulatory requirements?
应用推荐