这就可以让你在舞台上同时控制更多的物体。
This means you can control more objects on the Stage at the same time.
演员们伴随音乐歌唱，同时控制皮影。
Actors sing along withmusic, and control shadow tools at the same time.
使劲踏住刹车踏板，同时控制住方向盘至脱离危险。
To press down hard on the brake pedal, hold it and steer our of danger.
多烧嘴控制器可同时控制多个烧嘴的安全点火启动过程。
Many burner controller can also control multiple burner safety ignition start-up process.
许多公司需要在提供更多服务的同时，控制其成本。
Companies need to control costs while at the same time providing more services.
我们的客户同时利用基于角色的权限和细粒度访问控制。
Our clients take advantage of both role-based permission and fine-grained access control.
同时，随着债务失去控制，利率将会飙升至10- 20%的水平。
Also, with debt out of control interest rates will rise substantially to 10-20% per annum.
同时，女性控制的财富也比历史上任何时候都多。
一方面，二档速度够慢，有利于保持控制，同时又有一定速度，可以保持一定的冲劲。
Second gear is slow enough to maintain control and quick enough to maintain momentum.
控制(同时-缺乏控制)。
但同时透纳也是一个控制欲极强的艺术家，喜欢自己创造自己的神话。
But he also was a control freak and an artist who built his own myth.
同时，电讯传媒的控制权仍然悬而未决。
但不幸的是，它同时也模糊了控制与模型之间的界限。
Unfortunately, it also blurs the line between control and model.
同时，草案也控制按揭利息以及富人群体等的税收减免。
It also curbs tax breaks, such as those for mortgage interest, for the wealthy.
与此同时，私营部门受一个大的改正的控制。
Meanwhile, the private sector is in the grip of a Great Correction.
与此同时，在中国，趋势却恰恰相反：人们开始选择控制台游戏。
Meanwhile, back in China, there's been the opposite shift: people are choosing game consoles.
通过这种分离方式，多个视图以及控制器就可以同时与一个模型一起工作了。
Because of this separation, multiple views and controllers can work with the same model.
但是同时，他们应该控制自己，不要迷失在电脑的世界里。
But at the same time, they should control themselves, not to lose in the computer world.
更优的工序控制——在限制在制品数量的同时保持连续流通。
Better process control — they keep continuous flow while limiting wip.
同时，又一个伊拉克的省被移交给当地防卫部门控制。
Meanwhile another Iraqi province has been handed over to local security control.
在系统的行为被控制的同时，可以保证系统的性能指标。
The performance of the system can be guaranteed while the system behavior is controlled.
在一些人尽力储存并控制水的同时，让我们大家更好地节约用水吧。
While some people try to keep water and control it, let all of us try to save water.
犹太人的巨额财产，使他们能够控制许多事情，同时也可以保护他们自己。
With their great amount of wealth, they can control many things and protect themselves too.
他是非常自我陶醉和过份放肆，同时操纵控制，恶言谩骂。
He is extremely narcissistic and passively aggressive and controlling as well as abusive.
同时，通过划分用户权限，编制安全控制软件，保证了整个罐区信息系统的安全。
At the same time we can set up different authority for different client and build security control software to guarantee the whole tank area information security.
同时，通过划分用户权限，编制安全控制软件，保证了整个罐区信息系统的安全。
At the same time we can set up different authority for different client and build security control software to guarantee the whole tank area information security.
应用推荐