这些方法同时打开和关闭元素。
ENFILE：系统具有太多同时打开的文件。
可以同时打开多个面板真是不错。
请不要使用下载加速器，在同时打开多个连接。
Please do not use download accelerators that open multiple connections at a time.
您可以打开任何一种模式或者同时打开两种模式以收集数据。
如果您有足够的内存，您可以同时打开多个针对不同工作空间的IDE。
If you have enough memory, you can open multiple IDEs simultaneously against different workspaces.
当他们浏览互联网时，他们同时打开多个标签，并在它们间切换。
When they browse the Internet, they have multiple tabs open and switch between those.
遗憾的是，这些复杂的代码同时打开了许多端口，使它并不适宜用于DMZ。
Unfortunately, something this complex with so many open ports is not appropriate for a DMZ.
可以同时在多个选项卡中打开多个文件。
I can have multiple files open in multiple tabs simultaneously.
首先，我们将打开跟踪功能，同时指定一个8 -MB的跟踪缓冲区。
First, we will turn the trace facility on, specifying an 8-mb trace buffer.
同时，你也许该跟领导请示下能不能打开窗户了。
In the meantime, you might want to ask your boss if you can open up a window.
同时，作者还希望通过这种客观研究，为当前中国期刊业生存以及媒体产业化运作打开一个新的视角。
Moreover, the author also hope to provide some new perspective for the current local magazine industry and for the operation of our media industry through this study.
如果同时可以打开两个电子表格，则好多了。
It would be much better to have two spreadsheets open simultaneously.
昨晚约同时，旅客打开了他的门。
愿您的喜悦，您的愿望，在您打开这小小卡片时能够同时满足！
To your joy, your desire, you open this little card when they meet at the same time!
上帝为你关上一扇门，同时也为你打开一扇窗。
同时也向我打开了一个全新的世界。
同时也向我打开了一个全新的世界。
应用推荐