他们在朝着同一个目标努力的同时，也会互相鼓励。
They also cheer one another up while working toward the same destination.
我保证我们都有同一个目标：根本不要去。
I guarantee that we all have the same goal: not to go at all.
您可以将所有更新提取到同一个目标目录中。
You can extract all the updates to the same target directory.
在同一个目标上刷新时，也会正常工作。
This also now works properly when refreshed on its current target.
同一个梦想，同一个目标，葡萄牙必胜！
元素定义与其复杂类型定义使用同一个目标命名空间。
Use element definitions with the same target namespace as their complex type definition.
我们为同一家公司工作，拥有同一个目标；
We do the right thing. We work together with a shared vision.
这样，你和你的伴侣就能为同一个目标奋斗了。
This will help you and your spouse work towards the same goals.
当一组人为了达到同一个目标而一起工作时。
When a group of people work together to reach the same goal.
客户，涉众和软件团队都相信他们正在朝向同一个目标工作。
Customers, stakeholders, and the software team all believe they are working toward the same objective.
这就象个大家庭，我们所有人都在为同一个目标努力。
It feels like a big family and we are all working for one objective.
因此，我每天都会力求做到最好，并带领团队追随同一个目标。
Therefore, I try to push myself to be the best that I can every day and also to train my team to follow up what I did.
不论他们所使用的方法是如何不同，大家都在朝着这同一个目标前进。
However different the means they employ, they all aim at the same end.
每天醒来我都有同一个目标、同一个方向，只有达成目的了那天才完美。
I wake up every day with one aim, one target for every day, and as long as you reach the target for that day it is a good day.
在这个示例场景中，源和目标数据库在同一个DB 2实例中运行。
In this sample scenario, source and target database run within the same DB2 instance.
通常和作为目标而传入的是同一个对象。
Usually, it is the same object that was passed in as a target.
我们都在同一个地方，我们都有相同的目标。
We all start at the same place and we all have the same goals.
因此，用不同的源语言产生的目标模块可存放在同一个程序库内。
Thus, object modules generated by different source languages can be stored on the same library.
它支持将同一个库多次的装入到同一目标中！
It is supported to load the same library multiple times into the same target!
它支持将同一个库多次的装入到同一目标中！
It is supported to load the same library multiple times into the same target!
应用推荐