它得通过收购或合资来成长壮大以便触及全球。
It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach.
自然而然的反应或许应该是寻求合资或者合并。
The natural response might be to seek out joint ventures or even a merger.
或许这似乎看起来很奇怪,其实对于合资关系也是如此。
Strange as it mayseem, the same is true of joint venture relationships.
梅西百货还将可以与这家合资公司推出新的品牌。
Macy's will be able to launch additional brands with the joint venture.
他们其中之一便是松下，松下与丰田有一个合资的公司。
Among them is Panasonic, which has a joint venture with Toyota.
她在一家合资企业上班吗？
协调、指导合资铁路、地方铁路运输管理工作。
To coordinate and guide the transportation administration of joint venture railways and local railways.
不要与合资企业牵扯上。
由于中国缺少针对财富管理的法律，这方面的合资企业尚未启动。
The joint venture is not up and running, because China lacks laws covering wealth management.
一家合资企业会计部门经理助理。
Assistant to the manager of the accounting department of a joint venture enterprise.
合资企业是另一个选项。
不要参与合资的风险投资。
熟悉这家合资企业的高管表示，达能对日常经营没有什么影响力。
Executives familiar with the joint venture say Danone has little influence on day-to-day operations.
你会发现，合资项目会轻易的变成烂摊子。
You will find that joint ventures could easily turn out to be dead end projects.
几乎没有哪个礼拜没有新合资企业的新闻。
Hardly a week seems to go by without news of another venture.
我们合资企业的销售额显著增长。
你们城市里有很多合资企业吗？
你们家乡有很多合资企业吗？
这家合资企业的形成是一个彻头彻尾的灾难。
合资企业提供了衡量国企业绩表现的标准。
Joint ventures provide yardsticks to measure soe performance.
关于BP在俄罗斯的合资公司的未来，纷争加剧
The row over the future of BP’s Russian joint venture deepens
我来是为了商谈合资经营的可能性。
在广州合资企业担任总经理职务。
To work as a general manager in an joint venture enterprise in guangzhou.
纳税人：如果双方组建合资企业是否有利呐？
Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture?
纳税人：如果双方组建合资企业是否有利呐？
Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture?
应用推荐