委员会能够把几个计划合而为一。
我是你你是我我们已合而为一！
而珠儿就是他俩生命的合而为一。
不要阻断可以合而为一的事物。
亲爱的！我不知道，但我们已合而为一！
天主与人合而为一。
我与大地合而为一。
与基督合而为一，是超越人类所能理解和想象的事。
It's beyond our human comprehension to imagine being in union with Christ.
因此，才有了思想与方法、内容与形式的合而为一。
Thus the unity of thought with method, form with content is realized.
当一个家和广阔的户外合而为一的时候会发生什么呢？
So what happens when a home and the great outdoors are one and the same?
梦比优斯，奥特兄弟将力量合而为一，就能打败这恶魔！
Mebius, Ultra Brother combine into one the strength, can defeat this devil!
这款咖啡杯套装由四个咖啡杯和四个小碟组成，合而为一。
The suite consists of four coffee cup and four small dishes, into one.
因为你是个罕有的结合体，力量与敏捷在你身体里合而为一。
Because you are a rare combination of strength and sensitivity.
事实上，我们认为创意跟资产合而为一的情形的确非常少有。
In fact, we believe that it is very rare indeed for an idea and a property to be one and the same thing.
想像当犹太人与外邦人合而为一时，将会带给神的心何等大的喜乐。
Imagine the joy that will come to His heart when Jew and Gentile come together.
唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合而为一，你就将是崇高的。
The only precious is the responsibility of love, when love and duty be made one, you will be great.
数据网路和电子资金转移系统已经把资料的转移和资料的来源合而为一了。
Data networks and electronic fund transfer already integrate data transfer into source industries.
故而他们心中之“乐”主要是与所当然之“理”合而为一境界中所体会到的无忧与心安。
So the "contentment" in their hearts is mainly free of care and ease of mind.
故而他们心中之“乐”主要是与所当然之“理”合而为一境界中所体会到的无忧与心安。
So the "contentment" in their hearts is mainly free of care and ease of mind.
应用推荐