-
最终，他睿智而合法的妙计取得了成功。
In the end, his brilliant legal footwork paid off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
被盗的汽车还给了其合法的主人。
The stolen car was returned to its rightful owner.
《牛津词典》
-
在她看来，战争就是一种合法的屠杀。
In her view, war is simply a legalized form of butchery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在某些国家里赌钱是合法的。
Gambling is legal in some countries.
《新英汉大辞典》
-
合法的求职网站会在不同程度上保护隐私。
Lawful job search sites offer levels of privacy protection.
youdao
-
别担心，交易是完全合法的。
Don't worry; the deal was completely above board.
《牛津词典》
-
我担心的是在过渡期没有一个合法的地址。
My concern is to not have a legal address while in transition.
youdao
-
但这是不合法的。
But this is not legit.
youdao
-
它是完全合法的公司。
It was all perfectly legal.
youdao
-
他说：“这不是一个合法的离婚。”
This was a not a legal divorce.
youdao
-
他们没有身份证，所以不能得到合法的工作。
They have no identity papers, so they cannot obtain legal work.
youdao
-
不，但是只要你有钱，没有什么是不合法的。
No, but very little is illegal if you have money.
youdao
-
你怎么知道哪些方法是合法的并真正有用呢？
How do you know which methods are legitimate and really work?
youdao
-
我认为这已不再是合法的。
I think that is no longer legal.
youdao
-
他声称自己是唯一合法的继承人。
He claimed that he was the only rightful heir.
youdao
-
音乐行业将欢迎任何合法的音乐服务，这促进了音乐销售。
The music industry will welcome any legal service which promotes the sale of music.
youdao
-
读取或者写入蓝色和红色内存是不合法的。
It is illegal to read or write blue and red memory.
youdao
-
你可以巧妙地指出该问题是不合法的。
You can tactfully point out that the question is illegal.
youdao
-
它曾经是，这是合法的吗？
It used to be. It is legal?
youdao
-
这是合法的！
It was legal!
youdao
-
下载和使用它们是合法的吗？
Is it legal to just download and use?
youdao
-
他们是完全合法的，这才是个大问题。
They are entirely legitimate and that's the big problem.
youdao
-
合法的免费音乐能否与非法音乐抗衡？
CAN legal free music compete with the illegal stuff?
youdao
-
写入到黄色内存中是合法的，但是从黄色内存中读取是不和合法的。
It is legal to write to yellow memory, but illegal to read from it.
youdao
-
出现了合法的商业竞争者。
Legitimate commercial competitors were set up.
youdao
-
他还不是合法的居民。
He is not a legal resident yet.
youdao
-
看看每个交易并确保所有的费用都是合法的。
Look at every transaction to make sure the charges are legitimate.
youdao
-
它只在荷兰是合法的。
It is not legal except in the Netherlands.
youdao
-
它只在荷兰是合法的。
It is not legal except in the Netherlands.
youdao