我们要废除不合时宜的政策。
但那是一个现在不合时宜的题目。
选举中期改变主意是不合时宜的。
在课堂上说那些话是不合时宜的。
因此，我们有必要转变不合时宜的观念。
衣着方面：穿正装和笔挺衬衣是不合时宜的。
Dress the part: this is no time for dockers and starched shirts.
不要穿不合时宜的衣服，嚼口香糖或是面试迟到。
Don't wear inappropriate clothing, chew gum, or show up late.
永葆青春的秘诀就是决不要产生不合时宜的感情。
The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming .
去年她承认这项决定是错误的，至少是不合时宜的。
Last year she acknowledged that this had been a mistake, at least in its timing.
永葆青春的秘诀就是决不要产生不合时宜的感情。
The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming.
不会不合时宜的！
和你最新的恋人在复印件后面卿卿我我也是不合时宜的。
Nor is it OK to snuggle up behind the copier with your latest crush.
我们仔细地看了，我们说这仅是一次不合时宜的铲球。
We looked at it carefully and we saw that it was just a mistimed tackle.
考虑到几乎每个人正在经历的痛苦，那将是完全不合时宜的。
Given the pain that nearly everyone is experiencing, that would be entirely inappropriate.
其实，我倒是认为这个学生的举动并没有什么不合时宜的。
Actually, I don't really believe that student should be blamed.
但是这个尤其不合时宜的时期，它们对于购买力是个打击。
But they're a hit to purchasing power at an especially awkward time.
我记得当时不合时宜的想法，“这些想干掉我们的人多么考虑不周。”
I remember thinking, irrationally, 'How inconsiderate of these people to want to kill us.
你怎么能用你那不合时宜的霜冻来破坏我这个完美的收获苹果的美好时光？
How could you spoil my one perfect apple-picking day with your ridiculous frost?
2010年世博会提出了一个恰合时宜的主题——“城市，让生活更美好”。
The theme of Expo 2010 “Better City, Better Life” is particularly opportune.
子夜的风雨，如一个巨大的孩子，在不合时宜的黑夜里醒来，开始游喜和。
Storm of midnight, like a giant child awakened in the untimely dark.
他感到非常不合时宜的地方，因为他是唯一谁的人在穿着运动服dinoer党 完善…
He felt rather out of place as he was the only person who wore …
他的许多想法都有价值，但也有一些不合时宜，还有一些很明显是错误的。
Many of his ideas have value, but some are dated and others are plain wrong.
明年美将主办世界媒体自由日，这周表现出的愉悦气氛也看来不合时宜。
So did its joy of hosting next year's World Press Freedom Day this week.
她极度忧伤的母亲不合时宜地放纵自己，逃往了加利福尼亚州。
Her grief-stricken mother has an inappropriate fling and flees to California.
嫌隙发生的时间对两国来说都不合时宜。
嫌隙发生的时间对两国来说都不合时宜。
应用推荐