他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。
He twiddled with the radio knob until he found the right programme.
你也可以结识几个合意的朋友。
她终于找到了一件合意的连衣裙。
我发现他是个最合意的伙伴。
这一安排对你是合意的吗？
他们也需要合意的教导。
终于我在那家商店里看见了那件合意的外套。
如果你看见合意的东西，我可以替你买下来。
If you see something that catches your fancy I'll buy it for you.
这种不合意的结果将是物种间区别的一个直接后果。
This undesirable result would be a direct consequence of differences among species.
cupof tea意思是“喜欢的东西，合意的人”。
合意的银行业结构既不是自由竞争也不是高度集中和垄断。
A favorable banking structure is neither free competition no monopoly.
找一本称心合意的本子，要有厚质而有触感的页面和好看的封皮。
Invest in a really nice one, with thick, textured pages and a nice cover.
观察家们唯一一致同意的一件事就是，没有一个选择是合意的。
The only thing observers agree on is that none of the options are savory.
如果要找到合意的工作十分不易，可她即把大好的机会错过了。
Finding a congenial job is not easy. But she squandered the great opportunity.
但是这并不会偶然发生因为这通过一个非常合意的目标才能鉴别。
But this doesn't just happen because it is identified as a desirable goal.
统一：相比于合意的分开行动，我们在不那么完善的合作中更能获益。
现代会计是一个以提供客观、相关、合意的财务信息为职能的财务信息控制系统。
Modern accountancy is a control system to supply objective, related and correct financial information.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
合法的婚姻以双方合意为要件，而不因同居事实成立。
What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation.
但是这种不可避免不一定是符合意愿的。
Death is inevitable, too, but not in most people's eyes desirable.
但是这种不可避免不一定是符合意愿的。
国企，蓝筹，外资和家族企业的混合意外的稳定。
The mix of state, blue-chip, foreign and family owners has been remarkably stable.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求甚么事，我在天上的父必为他们成全。
Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
他们同心合意，将自己的能力权柄给那兽。
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
第二部分研究的是合意集的范畴。
如果没有合意，就不存在有效的合同。
When there is no meeting of the minds, there is no valid contract.
那时，我必使万民用清洁的言语，好求告我耶和华的名，同心合意地侍奉我。
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
那时，我必使万民用清洁的言语，好求告我耶和华的名，同心合意地侍奉我。
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
应用推荐