社会上的不同阶层不是总能合得来的。

The various classes of society do not always get on well together.

youdao

我觉得你们俩会合得来的。

I think you two are gonna like each other.

youdao

那就是我们合得来的原因。

This is the cause that we get along well.

youdao

我很喜欢喝她说话。我觉得我们蛮合得来的。

I really like talking to her. I think we two really click.

youdao

我很喜欢和年说话。我觉得我们两个蛮合得来的。

I really like talking with you. I have to say that we two really click.

youdao

我很喜欢和她说话，我觉得我们俩个蛮合得来的。

I like to talk to her, I think we can get along very well.

youdao

他们在公开场合相处融恰，但他们的性情不是真正合得来的。

They get well along in public, but their personalities don't really click.

youdao

我和我的搭档很合得来。

I am compatible with my partner.

youdao

我和我的搭档很合得来。

I'm compatible with my partner.

youdao

他们到什么地方，都和别人合得来，我确定他们会喜欢来的。

They'd fit any place and I'm sure they? D love to come.

youdao

一口好牙和一个强健的胃，便是我对你的期待！只要你受得了我的书，我们就一定合得来！

Perfect teeth and a strong stomach, is my hope for you! As long as you stand in my book, we will hit it off!

youdao

你和你丈夫的母亲合得来吗？

Do you hit it off with your husband's mother?

youdao

那新来的男孩子发现在学校里很难同其他孩子合得来。

The new boy found it difficult to fit in at school.

youdao

你知道，我认为你跟我们的家族非常合得来。

You know, I think you'd fit in well in our family.

youdao

他们在公共场合彼此相处融洽，但是他们的性情不是真正合得来。

They get along in public, but their personalities don't really click .

youdao

听她和詹森谈论她的堂兄弟姐妹，看看他们是否合得来。

Find out if they hit it off as she and Jason talk about Cousins.

youdao

我跟你们的世界还是很合得来，是不是？

Oh, yes, I've adjusted rather well to your world, don't you think?

youdao

只要你受得了我的书，我们就一定合得来！

As long as you stand in my book, we will hit it off!

youdao

如果你遵从我的建议，我肯定你能和中国人合得来。

If you follow my advice, I'm sure you'll get along well with Chinese people.

youdao

苏的个性太强悍以至于很少有人能和她合得来。

Ex. Sue has so strong personality that few people can stand her.

youdao

苏的个性太强悍以至于很少有人能和她合得来。

Ex. Sue has so strong personality that few people can stand her.

youdao