许多人在开始进行交易时，对合同的基本原理没有充分理解。
Many people begin trading without fully understanding the fundamentals of the contract.
合同资金将不会在本财政年度结束时到期。
Contract funds will not expire at the end of the current fiscal year.
当很多巧合同时发生时，那就不是巧合，而是命运。
When a lot of contracts happen, it's not a coincidence, but a destiny.
我们希望在下次开会时，能讨论有关合同的细节问题。
We'd like to discuss the details of the contract at our new meeting.
合同自通知到达对方时解除。
The contract shall be dissolved when the notice reaches the other party.
当合同签订时，该计划已接近实现阶段。
The plan moved a stage nearer realization when the contract was signed.
必要时，取得对合同的法律审核和批准。
Obtain legal review and approval of a contract when required.
当这些文件被放弃时合同变得无效。
The contract become null and void when these document is surrender.
当我们作为货主时都要签订合同。
作出任何对合同的改变时，都要经过双方的同意。
Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
你同意这个价格。下周见面时我期待能签订合同。
I look forward to signing the contract when we meet next week.
当债券的合同利率低于市场利率时，债券折价发行。
When the contract rate is less than the market rate, they sell at a discount.
买方开证时，请注明本合同号码。
在期权合同到期时，等于执行价格减去期货价格。
At expiration, equal to the strike price minus the futures price.
附终止期限的合同，自期限届满时失效。
当球员在23、24岁时，他的合同到期就是一个不正常的情况。
When he is a player of 23, 24 he is in an abnormal situation.
当球员在33、34岁年龄时，他的合同到期是一个很正常的情况。
When you have a player of 33, 34 he is in a normal situation.
中国人认为合同只是暂时性的同意书，市场情况改变时，合同也要跟着改。
They consider it a temporal agreement, subject to change as market conditions fluctuate.
在期权合同到期时，等于执行价格减去期货价格。
At expiration, equal to the futures price minus the strike price of the call.
您在阅读此信时，也许需要参考我们的合同。
You may wish to refer to our contract as you read my comments.
买方于签署合约时，支付总货款的30%作为合同定金。
When contract is signed, 30% of total amount should be paid to us as deposition.
买方于签署合约时，支付总货款的30%作为合同定金。
When contract is signed, 30% of total amount should be paid to us as deposition.
应用推荐