确定两国重点合作领域。
Third, identify key areas of cooperation between the two countries.
合作领域不断拓宽。
两国另一个合作领域是金融服务。
我们应该加强经贸往来，不断拓宽合作领域。
We should strengthen business ties and open up new areas of cooperation.
因此，合作领域广阔，经济实力支撑有保障。
Therefore, the cooperation in more fields, the economic strength of support is guaranteed.
您今天的演讲涉及了经济合作领域的很多问题。
In your speech, you spoke generally of economic cooperation.
合作的优先领域是什么？
中国愿进一步加强与新加坡在人才领域的交流与合作。
China is willing to further strengthen exchange and cooperation with Singapore in this field.
我们构建了合作的平台，确定了拥有共同利益的领域。
We have built avenues of cooperation and identified areas of mutual interest.
德中两国有着广泛的共同利益，可以在很多领域开展合作。
Both countries share broad common interest and can conduct cooperation in a lot of areas.
为此，双方希望进一步深化能源领域的合作。
They thus called for further deepening of cooperation in the energy field.
本地区现有各类合作组织多，涵盖的领域广，组织结构和运行机制比较完善。
This region already has many cooperation organizations which are well structured and cover broad areas.
其中一个主要领域将是海上合作。
One principal area will be maritime cooperation, the official added.
第三，加强统筹，努力推进社会领域合作。
Third, step up overall planning to bolster cooperation in social fields.
更优化的风格是我们合作的另一关键领域。
特别是在人力资源开发领域的合作得到极大加强。
Our cooperation in human resources development, in particular, has been greatly enhanced.
文化、教育、科技等领域的交流与合作日益活跃。
The exchange and cooperation in the field of culture, education, science and technology is getting increasingly active.
双方在哪些领域的合作最好？
What are the areas where China and Poland have the best cooperation?
双方将签署经贸等领域的一系列合作文件。
They will sign a number of cooperation documents covering economy and trade.
中欧在科技、教育、文化等领域的合作均取得积极成果。
Positive results have been made in our cooperation in education, culture, science and techn! Ology.
能源合作是中阿合作的重要领域，双方也就这个问题进行了探讨。
Energy cooperation is an important field in China-Arab cooperation. The two sides discussed this issue.
中美在许多领域的合作取得了重要进展。
There has been considerable progress in many areas of cooperation between China and the US.
第二要挖掘各领域合作潜力。
Second, we need to tap the potential of cooperation in various fields.
两国除了应继续加强在传统领域的合作外，还可以探讨在新领域的合作。
He suggested that both countries could seek cooperation in new fields other than traditional fields.
中国与叙利亚在能源领域有着正常的合作。
经贸合作是双方加强合作的优先领域。
Economic and trade cooperation is a priority area for both sides to strengthen cooperation.
经贸合作是双方加强合作的优先领域。
Economic and trade cooperation is a priority area for both sides to strengthen cooperation.
应用推荐