双方重点就两国经贸合作问题交换了意见。
The two sides exchange views on the trade and economic cooperation.
他们讨论了如何促进两国的合作问题。
They discussed how to promote the cooperation between the two countries.
这次会议将集中讨论地区经济,安全和文化合作问题。
The meeting will focus on economic, security and cultural cooperation in the region.
“我们必须触及问题实质,我们的合作将使我们达到这一目标。”她对大学里的听众说。
"We have to get to the real meat of the matter, and our cooperation will do that for us," she told her university audience.
一个关键问题是缺乏学术界和产业界之间的合作。
One key problem is a lack of collaboration between academics and industry.
这样的问题还将增多,比如如何定位和建立一个合作的平台等。
These raise numerous questions, such as how to position and build a platform for cooperation.
但是这本书是后一本,这本书讨论了重大的问题:合作,对外情报。
But this book, the last one, are both about big problems: cooperation, foreign intelligence.
合作是一个问题,如何合作也是一个问题。
Cooperation is a problem, how cooperation is also a problem.
离开美中合作,全球问题将得不到解决。
Global problems will not be solved without U.S.-China cooperation.
和他人合作成为团队一员,但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。
Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.
大陆之间的竞争将会带来合作还是冲突,这仍是一个不得而知的问题。
Whether competition by land will lead to co-operation or conflict remains an open question.
我们的问题必须通过合作解决,必须共同进步。
Our problems must be dealt with through partnership; progress must be Shared.
问:我的问题是有关中巴经济合作的。
Q: My question is related to China-Pakistan economic cooperation.
我们只有通过合作才能解决问题,我们的进步必须是共同进步。
Our problems must be dealt with through partnership, our progress must be Shared.
丹麦和中国应该更紧密地合作来解决这些问题。
Denmark and China should work even more closely together to tackle these problems.
能源合作是中阿合作的重要领域,双方也就这个问题进行了探讨。
Energy cooperation is an important field in China-Arab cooperation. The two sides discussed this issue.
利用这次所出现的问题,可以与对方重新商谈一个更好的合作方式,这是个很不错的做法。
It's a good idea to use the problem to your advantage and negotiate a better deal.
我们只有通过合作才能解决问题,我们的进步必须是共同进步。
Our problems must be dealt with through partnership, our progress must be shared。
大规模以及合作开发问题。
东亚思想库网络正式英文缩写是“NEAT”,应明确定位为东亚合作进程的“第二轨道”,主要为推动东亚合作提供智力支撑,对东亚合作政策性和方向性的重大问题提出建议。
The English abbreviation for Network of East Asian Think-tanks is the NEAT.
现在的问题是:我们怎么会走到互信合作这一步的?
如果不是合作伙伴,你就该怀疑是不是有问题。
If it is not going to be a partnership, you have to question it.
双方在重大国际和地区问题上保持着良好的协调和合作。
The two countries maintain sound coordination and cooperation on major international and regional issues.
如果在一些实际性的问题上加强合作,我们应该能取得更好的效果。
We want to suggest practical issues where we can best succeed if we cooperate better.
现在的问题是,各国领导人能否精诚合作,迎接挑战。
The question is whether leaders can cooperate in steering these changes.
现在的问题是,各国领导人能否精诚合作,迎接挑战。
The question is whether leaders can cooperate in steering these changes.
应用推荐