主要合作国家为日本及美国；
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。
It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
第三，中国是一个追求合作的国家。
在国家危急时刻，我们这一代人曾经携手合作，坚定立场。
Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
因此，现在是其他国家合作的时候了。
我们将继续加强与世界卫生组织以及其他国家的合作与交流。
We will keep up our cooperation and exchanges with the WHO and other countries.
中国与这些国家在区域合作中是否存在竞争关系？
Is there any competition between China and these countries in the regional cooperation?
但他们在一起合作，把这个国家推向前进。
But they worked together. And they moved this country forward.
为何要同一个与我们的利益背道而驰的国家合作呢？
Why cooperate with a country that has no interest in pursuing our intended end?
该体系若想取得真正的效果，则需要大多数富裕国家的政策合作。
To have a real bite, the system would require policy coordination by most rich countries.
“高速国家知识网络”将为这种合作提供极大的便利。
The high speed National Knowledge Network will greatly facilitate such collaborations.
国家合作战略。
怀特说，专家们一度对这些国家是否能够以这样的方式合作持怀疑态度。
Whyte said experts had been skeptical countries would actually cooperate in such a way.
东南亚国家的友好合作条约为他们建立了一个好榜样。
The Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia is a good lesson for them.
瑞士已成为中国在中欧国家中的重要合作伙伴。
Switzerland has become an important cooperative partner of China's among Central European countries.
粮农组织对与这些国家开展的良好合作没有遗憾。
FAO does not regret its excellent cooperation with those countries.
这其实是我们两个国家合作的重要机遇。
I believe they represent important opportunities for cooperation between our two countries.
首先，中国准备和许多国家加强科学技术合作。
To start with， China is ready strengthen scientific and technological coopera tion with many countries.?
——中东欧国家可以成为中欧合作的桥头堡。
The central and east European countries can serve as a gateway to China-EU cooperation.
他说，经贸合作是国家关系的经济基础。
He said that economic and trade cooperation is the economic basis for state-to-state relations.
第六十七条国家鼓励开展教育对外交流与合作。
Article 67 The State encourages foreign exchange and cooperation in education.
答：八国集团是发达国家合作机制，中国不是八国集团成员。
A: G8 is a cooperation mechanism for developed countries, to which China does not belong.
如果被拒绝，所有与这个国家的军事合作将立即终止。
If that is refused, all military co-operation with the state would end forthwith.
仅当ashton女士能够说服欧盟国家合作的时候她才会取得胜利。
Lady Ashton can succeed only when she can persuade EU countries to co-operate.
仅当ashton女士能够说服欧盟国家合作的时候她才会取得胜利。
Lady Ashton can succeed only when she can persuade EU countries to co-operate.
应用推荐