我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
关于灾难活动，长期合作关系是理想的。
In regard to disaster activity, long-term partnerships are ideal.
合作关系在艰难时期最为重要。
这就是那段合作关系怎么开始的。
打击愉快的合作关系是很重要的。
所有这一切必须通过合作关系来实现。
这会伤害德中两国的经济合作关系吗？
Will this harm economic and cooperative relations between Germany and China?
起初，这种合作关系似乎是出色的组合。
提前了解期望对成功的合作关系很重要。
Knowing expectations in advance is crucial for successful partnerships.
我们会考虑合作关系，签协议或是合约。
We would like to discuss a partnership, and some sort of agreement or contract.
这是我们建立伙伴合作关系的核心所在。
This is at the heart of our effort to build a cooperative partnership.
我们向客户支付大量资金以建立合作关系
We pay our customers a lot of money to start the relationship
现在它还没有破坏和美国雅虎的合作关系。
It has not struck a partnership with Yahoo! In the U.S. (yet).
中国的企业界也得益于这种长期的合作关系。
The business community in China has also benefited from this long partnership.
本页合作关系提案表格将收集您的更多信息。
This second page of the partnership proposal form gathers further information from you.
但到了2008年，这种合作关系已经破裂。
与日产公司有着良好的合作关系。
但是在各个部门之间很少有合作关系。
But there is little co-ordination between the various branches.
你与客户有长期的合作关系。
而对商业而言，最佳的合作关系就如幸福的婚姻。
And in business... the best partnerships are like a marriage.
我们还和义乌各大工厂都有合作关系。
勾选最恰当描述您所属组织合作关系兴趣的选框。
Check the box (es) that best describe your organisation's interests in partnership.
在某些情况下，合作关系也可能需要借调企业人员。
Under certain conditions, the partnership may involve the secondment of corporate personnel as well.
去年春天，双方都意识到他们的合作关系已经破裂。
By the spring of last year, both sides realised that their partnership was broken.
建立更多战略合作关系。
它是一种合作关系吗？
我们必须也将继续从战略高度审视中欧之间的合作关系。
We must and will continue to view the relationship from a strategic perspective.
我们必须也将继续从战略高度审视中欧之间的合作关系。
We must and will continue to view the relationship from a strategic perspective.
应用推荐