-
这似乎是完全合乎情理的问题。
It seemed a perfectly legitimate question.
《牛津词典》
-
你必须学会怎样确立合乎逻辑的论点。
You must learn how to construct a logical argument.
《牛津词典》
-
那是种完全合乎逻辑的恐惧。
That's a perfectly legitimate fear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
堕胎从道德上讲合乎情理吗？
Is abortion morally defensible?
《牛津词典》
-
这是一种合乎传统的做法。
This was a practice sanctified by tradition.
《牛津词典》
-
那当然不合乎事实，这个想法太荒唐了！
Of course it's not true, what an absurd idea.
《牛津词典》
-
从小孩的观点来看这是个合乎情理的结论。
It was a logical conclusion from the child's point of view.
《牛津词典》
-
他认为社会不平等完全合乎事物的自然规律。
He thought social inequality was all part of the natural order of things.
《牛津词典》
-
假如我们把这个论点归结到合乎其逻辑的结论…
If we took this argument to its logical conclusion...
《牛津词典》
-
警方说他们逮捕了奥丽维娅，因为她的陈述不合乎情理。
Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们必须确保情节以合乎逻辑的方式发展。
They must ensure that the plot would develop in a logical manner.
youdao
-
合乎道德、有说服力的设计和黑暗模式之间的界限在哪里？
Where is the line between ethical, persuasive design and dark patterns?
youdao
-
这是合乎情理的。
It stands to reason.
《新英汉大辞典》
-
他向来衣着整洁素雅，合乎他的年龄和身份。
He was always neatly and quietly dressed in accordance with his age and station.
youdao
-
英语本来就是合乎人性的语言。
English is the natural language of the human being.
youdao
-
耶和华说，你这样发怒合乎理吗。
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
youdao
-
下一个合乎逻辑的步骤就是做父亲。
The next logical step was fatherhood.
youdao
-
但从法律的角度看，这是合乎情理的。
But from a legal perspective, it makes sense.
youdao
-
将家庭看作一个安全的地方合乎常情。
It's natural to see home as a safe place.
youdao
-
每份设计的尺寸都合乎原衷。
Every design is sized to the effect intended.
youdao
-
许多都不太合乎犹太教传统。
Many are not kosher.
youdao
-
DVD有着合乎标准的视频和音响效果。
The DVD has the standard video and sound Settings.
youdao
-
除了在符号表达上，它并不太合乎情理。
It doesn't really make much sense, except this notation.
youdao
-
关闭工厂合乎道德准则吗？
Is it ethical to close factories?
youdao
-
官员：好的，看起来你的护照都合乎规定。
Officer: All right. Your passport seems in order.3You
youdao
-
您可以稍微调整代码，使其更合乎您的需要。
You can tweak the code to better suit it to your own needs.
youdao
-
这是唯一合乎逻辑的。
This is only logical.
youdao
-
这是唯一合乎逻辑的。
This is only logical.
youdao