为了稳定经济增长，（政府）正在采取各种措施来扩大内需。
To stabilize economic growth, various measures are being taken to expand domestic demand.
人们已经且还要采取各种措施来减少这些影响。
Various measures have been and will be taken to release such effects.
现在这里采取了各种措施来防止卡钻。
Now all kinds of measures are taken to prevent sticking here.
各国都在采取各种措施控制退货的大量发生。
Many countries are taking various measures to control the returns.
那样就很难看到现在为解决问题所采取的各种措施。
And that can make it hard to see all that is being done to solve the problem.
世界卫生组织采取了各种措施控制猪流感疾病的蔓延。
WHO has taken various measures to control the spread of N1H1 Flu.
尽管我们在施工中采取各种措施，小心谨慎，但裂缝仍然时有出现。
Despite the various measures taken in the construction, care, but cracks are still there.
但多年来针对这一“原因”所采取的各种措施均未能从根本上解决“作文难”问题。
However, for years measures taken to solve this problem did not really work.
我们不知道各种综合制裁和奖励措施能不能阻止伊朗铀浓缩活动。
We don’t know if any mixture of sanctions and incentives will change that behavior.
各种补救措施已经在尝试，通常是以相互结合起来的形式。
A variety of remedies have been tried, usually in combination.
人们已经采取了各种各样的措施利用太阳作为能源。
People have taken various measures to harness the sun as a source of energy.
当有过程外包出去之前是否识别了各种必要的控制措施？
Are the controls needed identified before the outsourcing of a process is begun?
提出各种预防和处理措施。
第二部分最后还总结了国内外的各种反收购措施。
Finally, Part 2 also summarizes various anti-takeover measures of China and foreign countries.
医生有各种各样的治疗措施可以采用。
A doctor has a wide range of therapeutic measures available to him.
最后，有针对性的提出各种废塑料资源化产品的环境风险控制措施。
Finally, apply various environmental risk control measures focus on recycling waste plastic products.
这篇回顾观察各种介入措施以及这种治疗的介入时机。
This review looks at the various interventions and also the timing of such treatment.
为了克服肥胖，应运而生的各种减肥手段、方法、措施层出不穷，但结局大多是消极。
To fight against it, people have tried many ways and methods but in vain.
为了克服肥胖，应运而生的各种减肥手段、方法、措施层出不穷，但结局大多是消极。
To fight against it, people have tried many ways and methods but in vain.
应用推荐