• 清洗烤箱真是吃力不讨好之事。

    Cleaning the oven is a real fag.

    youdao

  • 足球裁判工作吃力不讨好

    Soccer referees have a thankless task.

    youdao

  • 那个项目中的是吃力不讨好活儿

    He did the dirty work on that project.

    youdao

  • 吃力不讨好的事。

    That's a thankless task.

    youdao

  • 看起来可怜兮兮康乃馨可是吃力不讨好哇。

    Sending a sorry looking bunch of carnations might do you more harm than good.

    youdao

  • 决定哪些球队取消该奖杯吃力不讨好任务

    Deciding on which team will come away with the trophy is the unenviable task here.

    youdao

  • 拿到美元,“想像吃力不讨好的家伙。

    When paid a dollar they said, "Well, I don't want to be a donkey.

    youdao

  • 即使是那种愿意吃力不讨好的活儿也要主动担当。

    Raise your hand for the thankless job nobody else wants to do.

    youdao

  • 不出所料恢复工作看起来越来越经济获益行为而不是吃力不讨好的事。

    Just as promising, restoration is increasingly seen as an economic boon, not a drain.

    youdao

  • 不出所料恢复工作看起来越来越经济获益行为而不是吃力不讨好的事。

    Just as promising, restoration is increasingly seen as an economic boon, not a drain.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定