-
看他好像吃了一惊，她感到开心。
She had the pleasure of seeing him look surprised.
《牛津词典》
-
他的提问让他的两位同伴吃了一惊。
His question took his two companions by surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一看账单我吃了一惊。
I got a surprise when I saw the bill.
《牛津词典》
-
莉萨满面笑容地突然出现在门口时她吃了一惊。
She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛莎吃了一惊，好像想起了什么。
Martha gave a little start, as if she remembered something.
youdao
-
他吃了一惊，喊道：“喂！”
He was astonished at this and called out: "Hi!"
youdao
-
这使彼得吃了一惊，他急忙沿着最直的路跑下去。
That made Peter start and in a great hurry he ran down the straightest path.
youdao
-
那天上午，外公让我吃了一惊。
Grandpa surprised me that morning.
youdao
-
他们发现的东西使他们吃了一惊。
What they found surprised them.
youdao
-
他是对的，我确实吃了一惊。
He was right - I was surprised.
youdao
-
在市场里碰见我们，他们吃了一惊。
They were surprised to meet us in the market.
youdao
-
那天上午，外公让我吃了一惊。
Grandpa a surprised me that morning.
youdao
-
这女孩在“气球”爆炸时吃了一惊。
The girl was startled when the balloon exploded.
youdao
-
该书问世时大多数人吃了一惊。
Most people were caught by surprise when the book came out.
youdao
-
被告知我的病很严重，我吃了一惊。
It gave me quite a shock to be told I was seriously ill.
youdao
-
该男子没有受伤，只是吃了一惊。
The man was not physically hurt but was very badly shaken up.
youdao
-
他的突然出现使我吃了一惊。
To my surprise he suddenly appeared.
youdao
-
“你确实使我大吃了一惊！”牧师说。
You certainly did give me a surprise! 'said the vicar.
youdao
-
第一次看到杨锴的作品，很吃了一惊。
The first time I saw Kai Yang's works, I was surprised.
youdao
-
他的慷慨和好客，真的让我吃了一惊。
I was amazed at his generosity and hospitality.
youdao
-
预赛结果让队里吃了一惊。
The team was surprised at the result of the trials.
youdao
-
她以前可让我吃了一惊。
She has surprised me in the past.
youdao
-
我吃了一惊，发现我了？
I was astonished to eat, I found?
youdao
-
我吃了一惊，她早已穿好衣服准备去学校了。
Surprisingly, she was already dressed for school.
youdao
-
那个朋友也吃了一惊，并同意了愚人的看法。
This friend too was alarmed, and he agreed with the fool.
youdao
-
不过当他们看到朱莉娅走进片场时大吃了一惊。
But they were in for a big surprise when Julia walked on to the set.
youdao
-
嘉莉看到茶房递给她的名片，大大地吃了一惊。
Carrie looked at the card handed by the boy and suffered a shock of surprise.
youdao
-
嘉莉看到茶房递给她的名片，大大地吃了一惊。
Carrie looked at the card handed by the boy and suffered a shock of surprise.
youdao