我左躲右闪免得被捉住。
她在人群中左拐右绕走到服务台。
这艘船在波涛汹涌的海面左摇右摆。
他左想也不是，右想也不是。
兵士们从右至左报数。
在这个方块中，可以看到如果细胞是白色的，它的左邻是黑色的，右邻是白色的，那么这个细胞在下一步将是黑色的。
In this square, you can see that if a cell is white, its left neighbor black, and its right neighbor white, then that cell will be black in the next step.
它们依次映射到顶部、左部、底部和右部。
They map to the top, left, bottom, and right, in that order.
从左至右是您的输入图像色彩。
这不是左与右之间，自由和保守之间的辩论。
This is not an argument between left or right, liberal or conservative.
接下来的参数分别是左、右、上和下页边距。
The next arguments are left, right, top, and bottom margins, respectively.
债券差价能上能下，能左能右，甚至与一碗意大利面条相似。
Bond spreads can go up, down, sideways or even resemble a bowl of spaghetti.
风险等于造成损害的事件的发生频率（左）和可能的损失幅度（右）的乘积。
Risk corresponds to the product of loss event frequency (left) and probable loss magnitude (right).
如果没有左，也就是没有右的存在。
李万枝用另外一只手左摸右掏的总算把手机拿了出来，但是没有信号。
With her free hand, Li managed to fumble it out, but there was no signal.
在图像区域的左边和右边有左箭头和右箭头。
To the left and right of the block of images are left and right arrows.
我们生来就有两只耳朵，一左，一右。
会堂左边的人控制左拍，右边的人控制右拍。
字符串的左括号都有相应的右括号。
Every left parenthesis in a string is matched by a right parenthesis.
此图片从左至右，从下到上。
人(背景，右)与禽(背景，左)流感病毒结合会导致更为严重的症状。
Human (background, right) and bird (background, left) flu viruses combine to make worse symptoms.
右左，左右，然后再又突然停止。
要获得右浮动行为的相应信息，只需互换方向即可（即，将左换成右）。
To obtain the right float behavior, simply swap the direction (that is, left becomes right).
就好像左和右。
“阿蒂”头骨(左)及手部(右)的数字复原图。
Digital representations of Ardi's skull (left) and hand (right).
第四步：用无名指压住左鼻孔之后拇指放开右鼻孔。
Step four: Now close left nostril with ring finger and release thumb off right nostril.
这张照片类比了E In （左）与纸质（右）的区别。
This photo approximates the difference between E Ink (left) and paper (right)
图片来源：左为作者自拍照；右为斯蒂芬·沃斯拍摄。
Image credit: Left, photo courtesy of the author; right, photo by Stephen voss.
单击左窗格里的Simple以及右窗格里的File。
按住左(或者右)alt键。
按住左(或者右)alt键。
应用推荐