第二个球…见到你更迟的史特·劳斯！
维也纳人举行史特·劳斯音乐会迎接新年。
Thee Viennese usher in the New Year with a concert of music by strauss.
史特林格是诗集《人性的外衣》《航标》（卫斯理大学出版社）的作者。
A. E. Stringer is the author of Human Costume and Channel Markers (Wesleyan University Press).
史考特：因为你和别人出去时，每个人都喝酒。
SCOTT: Because when you go out with people, everybody drinks.
史考特：对他们来说是很不舒服的。
史考特：但这里是酒吧啊，有啤酒、葡萄酒或烈性酒。
SCOTT: But this is a pub. They have beer, or wine, or liquor here.
史考特：那你出去时通常都喝什么？
艾格尼丝·史沫特莱，美国著名记者、作家和社会活动家，也是一位杰出的女性。
Agnes Smedley was a well-known American journalist, writer, and social activist, and an outstanding woman.
史考特：什么？你说“可怜”是什么意思？有何不对吗？
SCOTT: Huh? What do you mean "pathetic"? What's wrong with it?
史考特：你可能骨折了，不过我担心的是你刮伤了。
SCOTT: Well, maybe you broke it. But what I'm worried about is this cut.
最让与会代表百感交集的，还当属因纽特人的成功史。
Yet it was the Inuit success stories that most grabbed delegates.
史考特：我保证。
史考特：你说什么？
史考特：所以？我很喜欢她啊。
史考特：我会考虑看看。
史考特：我不知道。
史考特：我想没有吧。
史考特：真不敢想象！
比尔对吉姆和史考特说。
史楚特：当然。这是密码，还有使用说明告诉你如何使用。 。
STUART: : Sure. Here is the code number, with information on how to use it.
史楚特：当然。这是密码，还有使用说明告诉你如何使用。
STUART: Sure. Here is the code number, with information on how to use it.
史考特：我需要一份工作。
史楚特：我很抱歉，但那门课已经满了。
该公司总裁约翰·史沫特莱将继续留任，其研发团队也将保留不动。
John Smedley, its President, will remain and its development teams will be kept intact.
该公司总裁约翰·史沫特莱将继续留任，其研发团队也将保留不动。
John Smedley, its President, will remain and its development teams will be kept intact.
应用推荐