这是莫斯科市民对人民力量史无前例的证明。
It was an unprecedented demonstration of people power by the citizens of Moscow.
但这也不是史无前例。
检察官怀疑自己的主要证人,这是史无前例的。
It is unprecedented for prosecutors to discredit their own star witness.
然而,过去几年来教育领域取得的史无前例的成果正遭受威胁。
However, the unprecedented gains in education of the past years are now under threat.
但对于代表们,否决一项法案将是史无前例的。
But it would be unprecedented for delegates to reject a bill.
这样的警示并非史无前例。
房屋价值的剧增不仅史无前例,更是明显地表现出无比的疯狂。
The run-up in values was not just unprecedented, it was obviously lunatic.
1876年,加入牛奶后的巧克力最终使得巧克力产业以一个史无前例的速度在腾飞。
Finally, in 1876, milk was added, and chocolate production took off at an unprecedented rate.
他说,这是史无前例的非法行为。
但是水量的需求,尤其在这样一个沙漠,是史无前例的。
But the amount of water required, especially in a desert, is unprecedented.
最近一次的大萧条,虽然非常不幸,但也并非史无前例。
The current Great Recession, while highly unfortunate, is not an unprecedented event.
贪婪也是人们以史无前例的速率耗费自然资源的原因所在。
Greed is also the reason why people are depleting natural resources at an unprecedented rate.
我也相信,这一届世博也将是史无前例的。
I am confident this World Expo will be an unprecedented event in that cause.
这一社会实践的范围是史无前例的。
这是一次为应对前所未有的威胁而举行的史无前例的会议。
This is an unprecedented gathering to address an unprecedented threat.
在日本持续发生的灾难是一场史无前例的人类悲剧。
The ongoing disaster in Japan is an unprecedented human tragedy.
但雅典也是,世界上史无前例的城邦。
But Athens was also something completely unprecedented in the world it was a democracy.
这种事情史无前例。
当时的形势史无前例,也很特别。
的确,美联储近来货币投放的规模史无前例。
Now, it’s true that the Fed has taken unprecedented actions lately.
他还史无前例地加入了名人八卦,这是《泰晤士报》过去永远不会做的。
He added celebrity gossip too, which the London Times would never do in the past.
这就如同正为一场史无前例的干旱做着准备,却突然被告知:不用担心!
It's like preparing for an epochal drought and suddenly being told, 'Never mind!
弹丸小国冰岛史无前例地受到信贷危机的重创。
世界已经史无前例的成为一个整体。
房地产泡沫是史无前例的,而且又是独特地可怕。
印度财政历史上,史无前例的重要举措。
single most important initiative in the fiscal history of India
这就将是一场史无前例的巨大灾难。
我们正生活在一个史无前例的改变中。
我们正生活在一个史无前例的改变中。
应用推荐