最高等级是AAA 级，那是你可获得的最好等级了。
The highest grade was AAA and that was the best grade you could get.
植物能从任何可获得的空间中迅速生长。
这种情况一直持续到2016年，这是可获得的最新数据的时间。
This continued through 2016, the most recent year for which data is available.
你能以可获得的最好资料做出决策。
You make decisions you can with the best information available.
失败是一件不用努力即可获得的东西。
可知的进展就是目前可获得的信息的结果。
Informed progress is the result of having requisite knowledge.
可获得的保护期限应至少达到10年。
The duration of protection available shall amount to at least 10 years.
可获得的学校资助的种类？
成功不是轻松就可获得的。
可获得的极少数资料大多来自中国的记载。
Much of the scanty information available comes from Chinese records.
模型中可获得的其他信息也与表单的生成有关。
Other information available in a model is relevant to form generation.
然后利用身边许多可获得的资源来帮助你成功戒烟。
Then take advantage of the many resources available to help you successfully quit smoking.
当采取某一特定的行动时，评估一下可获得的收获。
Calculate the results you got when you took a particular action.
那供水系统呢，能耕种的土地和可获得的工作呢？
What about water supply, the availability of cultivable land or jobs?
部门能够在可获得的资源和他们的承诺间进行平衡。
Units are able to balance their commitments with available resources.
这些行代码会加载最近可获得的Rails软件版本。
The lines will load the most recent available version of the Rails software.
收集所有可获得的信息，再从各个角度思考这个情况。
Gather all available information; think about the situation from all perspectives.
这些技术也有助于更好地利用可获得的数据进行决策。
These techniques also facilitate better use of available data to assist in decision making.
讲解哪种水果和蔬菜在每个季节和哪种气候是可获得的。
Explain which fruits and vegetables are available each season and from which climates.
我们的结论基于全部可获得的知识，而不是基于猜测和想象。
Our conclusion is based on al available knowledge, rather than guess or imagination.
但是另一方面你在Netflix上的租借历史是不可获得的。
然而目前可获得的有限价格信号显示市场对其估值水平缺乏信心。
But the limited price signals available also suggest low confidence in their valuations.
几乎任何一种可获得的流体(如海水)都被使用而不考虑后果。
Almost any available fluid such as ocean water is used without regard to consequences.
在可获得的情形下，石材通常是纪念性建筑物较喜爱使用的材料。
Where available, stone has generally been the preferred material for monumental structures.
在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.
在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.
应用推荐